đang làm gì ở đây? Tại sao bạn lại tới đây để chết? Tại sao bạn lại đánh
chúng tôi khi đáng ra bạn nên ở lại trong nước để giải phóng cho đất nước
của bạn?” Nhiều binh lính thực dân đã bắt đầu suy nghĩ tới những câu trả
lời, đặc biệt khi những lời đồn gây sự lo lắng và sự chống đối lại chế độ
thống trị của Pháp trong nước đã lan tới Đông Dương.
Mặc dù các quân đội thực dân giờ chỉ còn là một vấn đề của quá khứ,
nhưng di chứng của chúng còn kéo dài. Quân đội Việt Nam cộng hoà không
bao giờ có thể tỏa sáng bản chất của nó như một lực lượng quân Viễn chinh
châu Âu đã được đào tạo. Khi các cố vấn Mỹ thay thế vai trò của Pháp thì
sự pha trộn chủ nghĩa thực dân còn tồn tại tạo ra một đề tài liên tiếp đối với
những người tuyên truyền cho Việt cộng, những người luôn coi Quân đội
Việt Nam cộng hoà là một “con rối”. Ngày nay, là một siêu cường trên thế
giới, Mỹ đứng trước những trách nhiệm không tính trước và sự can thiệp
vào các cuộc chiến có tính chất địa phương cũng như các cuộc xung đột
căng thẳng. Với chúng tôi, “chủ nghĩa thực dân” là một cái mác lịch sử. Với
nhiều nước của thế giới thứ ba, nó vẫn còn là một biểu tượng có giá trị tiêu
cực.
6. Tính hiệu quả và đạo đức của một lực lượng quân sự có liên quan trực
tiếp tới sự ủng hộ của chính phủ và nhân dân của quốc gia có liên quan.
Cuộc chiến đấu trường kỳ và khốc liệt của quân đồn trú Pháp ở Điện Biên
Phủ là một hiện tượng. Rõ ràng, có nhiều binh lính nhà nghề với những
nguyên tắc truyền thống và sự hy sinh riêng. Họ biết rằng họ đang chiến
đấu trong một cuộc chiến, ở một nước khác, mà trong nước ít biết đến.
Thực tế đó ban đầu đã làm tăng lên tinh thần đoàn kết trong họ và tạo ra
một ước nguyện giành chiến thắng để biện minh cho nỗ lực của họ ở Đông
Dương. Nhưng bánh xe lịch sử vẫn quay và họ vẫn đang đi trên con đường
đó. Pháp đang muốn tìm ra một giải pháp chính trị cho cuộc chiến tranh này
khi họ tham gia vào trận đánh và sự ủng hộ của chính phủ với nỗ lực chiến
tranh lại đang giao động. Thêm vào đó, bất cứ cơ hội can thiệp nào của
