người đang bay vòng quanh thung lũng nhưng vẫn giữ được liên lạc với Hà
Nội. 13 giờ 30, một số pháo hỏng đã kịp thời được phục hồi để bắn chặn
vào làng trước đợt tấn công. Những chiếc B-26 bay thấp gầm rú để bắn phá
các đơn vị đối phương đã bắt đầu rút về phía Nam. Trận đánh giữ làng quả
là một cuộc chiến đấu dữ dội chống lại một đội quân ở phía sau có lòng
quyết tâm cao. Khi trận đánh kết thúc, nhiều túp lều còn đang cháy, những
thanh tre khô kêu lách tách như những phát bắn tỉa của súng trường.
Trung tá Fourcade chỉ huy nhóm dù chiến đấu số 1, người nhảy dù cùng với
Bréchignac không thể giữ được bình tĩnh, đã đi theo tiếng súng nổ, tới khu
làng khi Tiểu đoàn số 6 đang tiến hành càn quét. Bigeard tức giận vì
Bréchignac không đến đúng giờ để cắt đường rút quân của đối phương nên
đã trút giận lên người bạn và người sĩ quan cấp trên của ông ta. Ông nói với
Fourcade rằng tốt hơn là anh ta nên thực hiện chức năng chỉ huy của mình
bằng cách luôn ngồi cạnh chiếc radio.
Lúc 15 giờ, Tiểu đoàn dù Thuộc địa số 1 của Thiếu tá Souquet nhảy dù
xuống khu vực thả dù Natasha giờ đã được an toàn. Bréchignac và lính của
ông ta phải có mặt để liên kết với các tiểu đoàn khác. Ông tức giận vì không
thể hoàn thành nhiệm vụ. Đợt nhảy dù diễn ra tồi tệ, vì địa hình gồ ghề và
trách nhiệm bảo vệ nhóm chỉ huy đã làm chậm bước tiến của ông ta. Các
lính dù của Bigeard bắt đầu một nhiệm vụ đau thương là thu thập xác chết
và chăm sóc thương binh. Trong cuộc hành quân Castor, Pháp chết 11
người và 52 người bị thương. Việt Minh nằm lại trên chiến trường 115
người và 4 người bị thương.
Khi màn đêm buông xuống, một vành đai phòng thủ được dựng lên để bảo
vệ các hướng tới khu làng bị bỏ hoang. Nhiệt độ ở thung lũng hạ thấp, một
trận mưa bắt đầu đổ xuống. Những lính dù đào công sự tự phải bằng lòng
với những khẩu phần ăn nguội lạnh. Tiếng loẹt xoẹt của radio và thỉnh
thoảng có tiếng súng nổ đã phá tan sự im lặng đáng sợ. Các tổ tuần tra đi lại
thận trọng trong đêm tối đề phòng những người thâm nhập hoặc đi lang
