cánh thể hiện một trong mười sáu châu của xứ Thái. Không có cờ Việt
Nam.
Quân dù của Bréchignac bồng súng chào lính Thái diễu qua.
Khi tin về cuộc hành binh “Castor” bay tới Paris, hầu hết các báo hôm thứ
sáu 20 tháng Mười Một đã in xong. Nhưng hôm sau hầu như tất cả đều
đăng tin với những đầu đề lớn, nêu lên những con số chứng tỏ rằng cơ quan
thông tin nhà nước đã cố tình đưa ra những con số phóng đại. Paris - Press
đã thông báo như sau:
Hành binh thần tốc ở Bắc Kỳ Hàng nghìn quân dù Pháp - Việt, do 150 máy
bay Đakota thả xuống, đã chiếm Điện Biên Phủ… Cogny tuyên bố: “Đây
không phải là một cuộc tập kích như ở Lạng Sơn mà là mở đầu của một
chiến dịch tấn công.”
Đối với các báo cộng sản thì việc chiếm được Điện Biên Phủ chỉ là thêm
một hành động xâm lược mới mang tính chất thực dân. Về phía mình, tờ
báo nghiêm túc Le Monde biểu thị một thái độ ít nhiệt tình đối với cuộc
hành binh: nó tránh những tít lớn và chỉ đăng một thông báo ngắn gọn, cùng
với những con số được đưa ra cho tất cả các báo. Bản thông báo được kèm
theo một bài bình luận dè dặt:
Có một điều chắc chắn là Việt Minh sẽ chẳng lâu la gì mà không phản ứng.
Ở trong một thung lũng trù phú có giao thông thuận lợi sang Lào, Điện Biên
Phủ tự nó đã là một mục tiêu hấp dẫn. Khi bộ chỉ huy tối cao Pháp đặt vào
đó một số quân đông chỉ có ít pháo binh và xe thiết. giáp, ở tận ngoài rìa
tầm hoạt động của máy bay chiến đấu, Điện Biên Phủ càng có vẻ hấp dẫn
hơn nữa đối với Việt Minh.
Chương 5
