ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 197

Điều đó đúng là đã xảy ra, nhưng là đánh vào Bêatơrít mà những người
quan sát của tiểu đoàn 5, trung đoàn 7 bộ binh Angiêri đã theo dõi sự hấp
hối của nó. Kẻ thù đã lợi dụng việc này để làm cho những người phòng thủ
Gabrien tin rằng họ cũng nằm trong kế hoạch tấn công của Việt Minh. Đạn
cối 120 đã rơi vào quả đồi và trong lúc cuộc tấn công đang lên đỉnh cao ở
Bêatơrít, Việt Minh đã thử thâm nhập vào hệ thống rào. Méccơnem không
phải là người dễ lừa và kẻ thù chỉ tốn công vô ích. Hai hoặc ba lô cốt đã bị
hư hỏng, vài dây kẽm gai bị cắt và trung uý Côn lanh của đơn vị cối 120 li,
đã có một khẩu bị phá hỏng. Rạng sáng ngày 14, hệ thống phòng thủ của
Gabrien không bị làm rối loạn và các làn đạn ngăn chặn đã có vai trò xứng
đáng.

Không một xăngtimét nào của khu vực này thoát được con mắt Việt Minh,
như vậy có nghĩa là nếu họ tấn công thì tất cả các đồn sẽ bị đánh trúng. Đại
uý Ca rê không tin rằng Việt Minh muốn che giấu cuộc tấn công vào
Bêatơrít mà người ta có thể nhìn thấy từ phân khu trung tâm, họ muốn
Gabrien bộc lộ kế hoạch hỏa lực. Lính bộ binh đã đến hàng rào kẽm gai, Ca
rê nói: "Phần đêm còn lại đã trôi qua trong sự im lặng đáng ngờ vực”. Tình
hình đó không ngăn cản Méccơnem mở sâm banh như thể Gabrien vừa mới
giành được chiến thắng to lớn. Ông ta có muốn giữ vững tinh thần cán bộ
sau một đêm mất ngủ không? Trung úy Clécgiê, sĩ quan liên lạc và quan sát
thì hài lòng; đại uý Giăngđrơ và trung uý Mo rô đã khẳng định với anh loạt
đạn bắn ngăn chặn đã có tác dụng nhưng Clécgiê lại muốn lợi dụng ngày 14
để thu ngắn đường đạn cho đến giới hạn hàng rào kẽm gai. Anh cũng hiệu
chỉnh một đường bắn cối 120 vào một sở chỉ huy Việt Minh định vị bằng
kính ngắm pháo binh. Nhưng Côn lanh không gặp may; vào buổi chiều "tất
cả pháo thủ của khẩu thứ 3 đã bị chết vì đạn nổ trong nòng”. Một quả đạn
Việt Minh ngắm bắn trực tiếp lại loại khẩu thứ hai khỏi vòng chiến, thế là
điểm tựa đã mất đi hai khẩu cối.

Sáng ngày 14, đơn vị đồn trú tưởng bị bao vây nhưng họ bất ngờ thấy viên
bưu tá từ đường Pa vi đi đến, như là Việt Minh đã rút. Theo Ca rê , viên bưu