ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 399

từ một lỗ thủng trên mái. Bay xe nhận ra thân thể cấp trên của mình, nằm
dài trên mặt đất, bất động. Với sự giúp đỡ của hai pháo thủ ở sở chỉ huy,
Bay xê cố gắng kéo người bị thương đến giường của anh nhưng nỗ lực đó
làm cho người bị thương rên rỉ: "Cái lưng... Bruynbrúc thều thào. Bị
thương. . . Ở lưng. . . " .

Thận trọng đến cực độ, họ nâng anh lên cái phản nằm và để anh nằm sấp.
Một vết thương sâu cắt phần dưới lưng anh và có khả năng là thận đã bị
thương, có thể bị cắt. Làm thế nào để chữa một vết thương như vậy" Chẳng
ai dám liều lĩnh. Bay xê kiểm tra xem máy điện thoại có hoạt động nữa
không, rồi yên tâm, anh gọi bệnh xá, nói rõ tình hình, yêu cầu cử gấp đến
một thầy thuốc và những người khiêng cáng. Người thầy thuốc, đừng có
mong, chỉ có các y tá đến, có thể là một y tá thôi, anh này chẳng làm được
gì và chỉ đưa Bruynbrúc đến chờ phân loại của bác sĩ Grauuyn. Để chu đáo
hơn, sau đó Bay xê gọi sở chỉ huy của phân khu và thiếu tá Va đô cầm máy
nghe, phó đại đội trưởng pháo báo cáo. Va đô nghe qua đã hiểu ngay, ông
ngoảnh lại nói với cha Tơranhcăng đang ở trong hầm: "Thưa cha tuyên úy,
cần đến chỗ Bruynbrúc ở đại đội 4 pháo, anh ấy bị thương”. Rồi nói vào
máy với Bay xê: "Được rồi, cha tuyên úy sẽ đến".

Cha Tơranhcăng đến Điện Biên Phủ từ giữa tháng hai. Thay vì đi theo
những giao thông hào đứt quãng và đụng vào những đống dây kẽm gai,
tuyên úy đi trên một đường ngoằn ngoèo dẫn đến đại đội 4 pháo mà những
hốc chứa đạn là mục tiêu của địch và hốc này kết tiếp theo hốc kia bị phân
rã, vứt những quả đạn trơ lên nền đất lạnh lẽo. Đến bờ một đường hào sâu
nối liền với các trận địa pháo, cha tuyên úy ngập ngừng rồi nhảy xuống đáy
hào nhìn không rõ. Các pháo thủ người châu Phi đang ngồi xổm, thậm chí
nằm trên đất sét đợi pháo kích chấm dứt. Họ giãn ra nhường lối cho cha
tuyên úy, cha bước vào căn hầm trú ẩn lặng lẽ. Bay xê đang cầm điện thoại,
chắc là báo cáo với sở chỉ huy hỏa lực. Sáu người Pháp đang ở đó, cánh tay
lủng lẳng, vô ích.