ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 508

quản trị trưởng đại đội, trung sĩ nhất Sécgiăng và ra lệnh đưa nhiều đạn
dược lên, nhất là lựu đạn.

“Điều trở ngại, Sécgiăng nói, là con đường giữa kho trung tâm và Êlian 2
có một đường hào dài 50m rất khó vượt qua. Đạn pháo cối đã đào bới sườn
đồi và đường hào chỉ còn là một chỗ trũng không rõ ràng. Hơn nữa những
người mang két đạn có thể bị nhìn thấy khi vượt qua và địch sẽ nấp bắn vào
họ. Cứ trên hai mươi người làm khuân vác, lính dù và phu, chỉ một người
thoát được và đưa được két lựu đạn lên sở chỉ huy. Những người khác chết
hoặc bị thương. Làm một con thoi để đôn đốc những người khuân vác, bản
thân tôi cũng bị dính đạn bốn lần, nhưng tôi rất ngạc nhiên, tôi vẫn còn đi
được giữa khói đạn và giữa các đường đạn chéo quanh mình. Tôi còn leo
lên được sở chỉ huy để báo cáo về thất bại trong nhiệm vụ của tôi, rồi tôi để
súng lại ở đó và trở xuống để đi chữa vết thương. Tôi bị trúng lỗ chỗ nhiều
mảnh đạn trong phần mềm ở lưng, một mảnh đạn làm thủng bụng và người
ta nhìn thấy cả nội tạng trong bụng, trong lúc ngòi nổ của một quả đạn đâm
vào sườn và cắt một phần dây thần kinh hông”.

Bất chấp những "vết xước” có thể đến trên sườn một người bình thường,
Sécgiăng nhận thấy cầu trên sông đã bị Việt Minh đánh, anh liền "bơi vượt
sông Nậm Rốm trước khi đến một cảm giác an toàn biết bao - một hầm trú
ẩn dưới đất, hôi hám và nhớt dính, đầy những người bị thương đang chờ đợi
"Tôi đã đến được trạm giải phẫu của bác sĩ Viđan”.

Trong các hào, các y tá đi, lại, cố an ủi những người bị thương nặng nhất
trong khi chờ đợi một bác sĩ phẫu thuật để xong việc. Những vết thương
đầu tiên là do mảnh đạn, nhưng mệnh hệ đối với những con người có vết
thương do đạn cắt xuyên từ dưới lên sẽ không còn lâu nữa. Trên quả đồi có
hàng ngàn vết thương, các lính dù hy vọng pháo kích chấm dứt và bộ binh
Việt Minh chờ hiệu lệnh để lao lên. Hiệu lệnh đó là việc châm lửa cho quả
mìn đặt dưới vị trí Pugiê. Giống như những quả mìn đã phá vỡ mô đất
Vôqua và mỏm Êpácgiơ năm 1914-1918, quả mìn nổ dưới đại đội Étmơ,