— Có thế chứ, em biết là anh sẽ đồng ý… Em hạnh phúc quá… Em có
một đề nghị với anh, anh Haxan. Bao giờ chúng ta chia tay nhau, anh phải
hứa là anh không bao giờ tìm em và dò xét tên em. Và cũng không bao giờ
được đi tìm đứa con chúng ta…. Tất nhiên, nếu như là anh vẫn sống. Cái
phút giây này sẽ là điều bí mật của đôi ta.
— Bây giờ ư, Lêđi.
— Ngay phút này, chiều tối nay em đã phải đáp máy bay về rồi.
— Giá chúng ta có thêm thời gian…
— Không có… Anh vào buồng tắm cởi quần áo ra…
Tôi vâng lệnh nàng bước đi, nhưng tôi không sao hình dung được cái
cảnh tôi bước ra khỏi buồng tắm.
— H-a-x-a-n, mau lên anh. - Nàng vẫn nằm trong phòng ra lệnh.
Tôi cho rằng tôi xuất hiện trước mặt nàng trong một chiếc quần đùi thì
khó coi quá, tôi liền khoác một chiếc áo khoác bước ra.
Tôi vừa mở cửa phòng tắm thì cái tên mặt đỏ đã đứng ngay đấy. Hắn nấp
ở đâu nhỉ? Vì sao tôi không thấy hắn? Chắc hẳn hắn quyết định rằng đã đến
lúc phải giết chết tôi chăng?
— Nào, đã có chuyện gì đâu mà sợ. - Tôi uể oải nói nhằm thông báo cho
hắn biết sự thể.
Nhưng Mắc đã nói với tôi bằng thứ tiếng Thổ rành rọt:
— Cút ngay, đồ con lợn khốn kiếp! Đồ súc vật!
Rồi hắn tiến đến chỗ tôi với hai nắm đấm to tướng.
— Sao anh thô bạo thế? - Lêđi nói giọng mũi đơn đớt.
— Trong túi thằng khốn này không có gì hết, ngoài năm mươi lia. - Mắc
giận dữ đáp.
Tôi bối rối quay vào buồng tắm mặc quần áo. Bây giờ tôi bắt đầu nhớ lại
những gì xảy ra. Thế có nghĩa là thằng mặt đỏ này ẩn náu đâu đó và lúc tôi
còn trong nhà tắm, hắn đã kịp lục túi tôi rồi. Thánh Ala ơi là thánh Ala!
Trời đã tối, mọi nhà đã lên đèn mà tôi vẫn còn ngồi im như phỗng. Đúng
là một cuộc phiêu lưu. Cái cách chúng nó đuổi tôi ra mới giỏi chứ! Tôi
muốn nói với cái con mụ Lêđi kia mấy câu thật nặng. Tôi liền chạy ra cầu
thang máy. Trước cửa buồng Lêđi đang có một đám đông. Người ta kêu gào
