gì đó.
Tôi nhìn thấy người ta đang lôi cổ một gã đàn ông, gã này bíu chặt lấy
cái áo khoác mà chính tôi đã khoác lúc nãy.
— Cút đi, đồ khốn kiếp! Ai cho mày ngủ với vợ tao hả? Tôi bắt quả tang
thằng này…. Tôi bắt quả tang, nó ngủ với vợ tôi….
Cái thằng được gọi là Mắc tiến gần cái tên la lối ấy mà nói:
— Thưa ngài, xin ngài đừng làm rộn lên nữa mà không ra làm sao… Cả
hai ngài đều là những người đáng kính. Chuyện này vỡ lở thì các ngài đều
lên báo chí và vợ con các ngài sẽ rõ mọi việc…
Mặt anh chàng mặc áo khoác trắng bệch như vôi, anh đứng đực ra mà
lẩm bẩm:
— Quả có thế, quả có thế…
— Tốt nhất là hai ngài thương lượng với nhau theo lối quân tứ, thưa
ngài…
— Tôi cũng nghĩ vậy….
Họ bắt đầu mặc cả với nhau. Còn tôi vội vàng lủi đầu chuột - tôi không
muốn mình dính dấp với bọn đầu trộm đuôi cướp.
• Đức Mẫn dịch
