Dan nói, “Có lẽ chúng tôi đã trông thấy hàng tá trước khi tỉnh dậy ở chỗ
chúng tôi trông thấy mấy cái xác ấy.” Ông ta nhìn những người khác. Tom,
Denise, và Jordan gật đầu. Ray nhún vai và châm một điếu thuốc nữa. “Nhưng
khó có thể nói đâu là nguyên nhân của những cái chết đó. Có thể bọn chúng
đang chuyển pha; điều đó phù hợp với gi thuyết của Jordan, cho dù việc biết
nói có vẻ không phù hợp lắm. Có thể đó là những cái xác mà các bầy đàn của
chúng chưa kịp vứt đi. Thu dọn xác chết bây giờ không còn là ưu tiên của
chúng nữa.”
“Chúng ta là ưu tiên hàng đầu của chúng, và không lâu nữa chúng sẽ bắt
chúng ta lại phải lên đường,” Tom nói. “Tôi nghĩ bọn chúng không muốn đợi
đến mai để đưa chúng ta ra xử trên sân vận động. Tôi tin chắc chúng muốn
chúng ta tới Kashwak ngay hôm nay, trước khi trời tối.”
“Jordan, cháu nghĩ gì?” Clay hỏi.
Jordan nói, “Cháu nghĩ trong chương trình ban đầu có một con sâu.”
2
“Chú không hiểu,” Clay nói, “Nói đến tin học, chú chỉ biết phần mềm Word,
Dole và MacMail. Còn lại thì chú mù tịt. Johnny phải dạy chú cách chơi trò
giải trí với bộ bài cài trên máy.” Nhắc đến chuyện đó khiến anh đau đớn. Nhớ
đến bàn tay bé nhỏ của Johnny đặt trên tay anh để rê con chuột khiến anh càng
đau đớn hơn.
“Nhưng chú biết sâu máy tính là gì chứ?”