4
Họ vừa mới bắt đầu đào cho ông ta một nấm mộ trong lớp đất ẩm dưới
những cây thông linh sam thì lũ người điện thoại đã len vào đầu óc họ. Clay
lần đầu tiên có cảm giác về cái sức mạnh hỗn hợp ấy. Như Tom đã nói, giống
như bị đẩy mạnh từ phía sau lưng. Có điều cả cánh tay đẩy và chiếc lưng đều là
ở trong đầu anh. Không một lời nào, chỉ có lực đẩy.
“Làm cho xong đã!” anh nói to, và ngay lập tức nhận được câu trả lời của
chính mình, trong đầu. “Không. Đi ngay lập tức.”
“Năm phút thôi!
Lần này sức mạnh bầy đàn sử dụng giọng nói của Denise. “Không. Đi ngay
bây giờ.”
Tom kéo xác của Ray - cái đầu vỡ nát của ông ta được bọc lại bằng một
miếng vải lót ghế lấy trên chiếc xe - xuống chiếc hố nông và đá xuống đá một
ít đất. Rồi ông ta đưa hai tay lên nắm tóc hai bên thái dương và giật mạnh.
“Được rồi, được rồi,” ông ta nói, và ngay lập tức tự trả lời mình, “Đi thôi.
Ngay lập tức.”
Họ đi xuôi con đường mòn xuống khu cắm trại, Jordan dẫn đầu. Trông cậu
bé tái nhợt, nhưng Clay nghĩ vẫn không tái bằng Ray trong những phút cuối
đời của ông ta. Không thể so sánh. Đó không phải là sống là những lời cuối
cùng của ông ta.
Đứng dọc bên kia đường theo một hàng trải dài về cả hai phía là những
người điện thoại. Một hàng dài đến hơn nửa dặm với ít nhất khoảng bốn trăm
tên, nhưng Clay không thấy Người Rách Nát đâu. Anh nghĩ Người Rách Nát
đã đi dọn đường, bởi vì trong nhà của hắn có rất nhiều phòng.
