Ban điều hành K trong sứ quán Liên Xô ở Washington. Chẳng hạn như vì
sao vài tuần trước đó, Cherkashin lại quay về Moscow trong một thời gian
ngắn. Ồ, Yurchenko trả lời, đó là vì ông ấy được tặng thưởng huân chương
Lenin. Vì thành công của một chiến dịch nào đó mà có lẽ Cherkashin là
người đóng vai trò chính, nhưng chính xác là cái gì thì Yurchenko không
biết. Cuối cùng thì
Rick đã có thể hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Ông ta biết rằng đớ là cái gì
Ông ta cũng biết rằng mình đã đi quá xa rồi.
***
Đ ến ngày 10-8, Rick xin nghỉ phép và tổ chức lễ cưới Rosario..
Đó là một buổi lễ đơn giản tổ chức tại một nhà thờ Nhất thể ở Arhngton,
Virginia, thích hợp với vai trò của một người đàn ông đã bị cuộc hôn nhân
thứ nhất làm cho rỗng túi. Sau khi làm lễ, người ta nâng cốc mừng cho cặp
vợ chồng mới cưới. Không có tiếp khách: Một trong số những đồng nghiệp
cùng làm việc với Rick ở CIA có mặt tại lễ cưới nhận thấy trên tấm khăn
của cô dâu có gắn bảy viên kim cương. Có lẽ Rick đã phải đem nhiều thứ
tới hiệu cầm đồ mới có được những viên kim cương đó - người đồng
nghiệp này nghĩ thầm.
Lĩnh yêu tốn kém thế đấy!
Trong khi đó, Rick tiếp tục có những cuộc hẹn gặp với Sam để thuật lại một
cách tóm tắt những gì Yurchenko đã tiết lộ trong các cuộc thẩm vấn.
Những cú điện thoại hẹn gặp của họ bao giờ cũng hết sức nhanh chống:
