Khi nhân viên FBI tiến hành kiểm tra trên máy phát hiện nói dối, tất nhiên
một tâm lý bất an nảy sinh trong số những người bị kiểm tra. Nếu như có
một chút lo lắng nữa thì càng tốt. Liệu có một điều gì đang phải che dấu
hay không? Cuộc kiểm tra rõ ràng không phải hoàn toàn chỉ là một trò chơi
ngộ nghĩnh. Nhưng với Rick, cũng như với người nhân viên tham gia điều
khiển máy lần này, đây chỉ là một cuộc kiểm tra theo đúng định kỳ. Anh ta
không được cho biết vì san phải đưa ra một số câu hỏi, đặc biệt là về vấn đề
tài chính của Rick.
Trước đấy, Rick đã có thời gian tự mình tập luyện để chuẩn bị đối phó với
những câu hỏi chất vấn của nhân viên điều tra, đặc biệt là về ngôi nhà mới
mua ở Arìingtơn. Cùng với khoản tiền lấy ở hộp thư chết, vào mùa hè trước
đấy, tại Viên, Vlad đã trao cho Rick 150.000 USD mà sau đó, ông ta đã gửi
vào trong tài khoản mang tên bà mẹ vợ Cecilia theo sự uỷ thác của bà này.
Ông ta cũng đang chuẩn bị bay đi Bogotá để nhận nết số tiền 150.000 USD
còn lại trong khoản lương hàng năm của mình. Rồi ngay trước khi cuộc
kiểm tra bắt đầu, để tự trấn an, Rick tán gẫu với những người cùng kiểm tra
với mình, cố gắng bày tỏ sự thích thú trước việc vận may đã mang đến cho
mình một bà mẹ vợ giàu có và nhờ có những khoản bỏ thí của bà này, ông
ta đã có được khoản tài sản đáng giá ở Colombia và dùng nó đầu tư vào
một vài phi vụ làm ăn sinh lời.
Trong lúc cuộc kiểm tra diễn ra, khi trả lời một câu hỏi bình thường về việc
liệu có bao giờ gặp phải bất kỳ một khó khăn nào về mặt tài chính hay
không, Rick đã trả lời một cách cực kỳ tự tin: “Không”. Tiếp đó, như đã
từng tự nhủ với mình, Rick giải thích về vận may mà bà Cecilia đã mang
đến cho ông ta.
Rick bình tĩnh giải thích điều đó với cái giọng chứng tỏ rằng việc ông ta
