vẫn còn làm việc trong CIA với khoản tiền lương gần 70.000 USD một
năm đơn thuần chỉ là một hành động chứng tỏ lòng yêu nước?
Nhưng khi trả lời câu hỏi liệu ông ta có bất cứ một mối quan hệ tiếp xúc
với một nước ngoài nào không thì máy báo tín hiệu câu trả lời của Rick là
“lừa dối”.
Rick giải thích điều này có thể là do ông ta thỉnh thoảng đã tỏ ra bất cẩn.
Ông ta đã hơn một lần bị khiển trách về điều đó. Rick nói, khi còn ở Roma,
Rick đã từng gặp gỡ một nhà ngoại giao. Xô viết mà ông ta hy vọng có thể
tuyển mộ được và cũng đã có vài cuộc gặp gỡ tình cờ khác. Rick nói thêm
là chuyện tuyển mộ không thành công và điều đó khiến cho ông ta rất thất
vọng.
Theo đúng quy trình kiểm tra trên máy phát hiện nói dối, người nhân viên
tiến hành kiểm tra Rick đánh dấu ký hiệu “Chưa hoàn thành” vào mực
kiểm tra Rick. Cũng theo quy định, Rick được mời tham gia một vòng kiểm
tra thứ hai.
Một nhân viên khác sẽ thay thế người cũ để kiểm tra Rick. Anh ta không
nhắc lại bất kỳ một câu hỏi nào liên quan đến tình trạng tài chính của Rick
nữa. Lần này, Rick dễ dàng vượt qua câu hỏi là liệu có khi nào ông ta
không báo cáo về những cuộc tiếp xúc với người nước ngoài hay không.
Kiểm điểm lại, Rick nói, ông ta không có lần nào như vậy cả.
Theo quy định của việc kiểm tra trên máy phát hiện nói dối thì như vậy là
Rick đã vượt qua kỳ kiểm tra một cách tết đẹp. Nếu Rick là một điệp viên
của Liên Xô thì không hề có một bằng chứng nào chứng minh cho điều đó.
Nếu mượn một từ được ưa chuộng trong CIA thì như vậy là Rick đã tạo ra
một “huyền thoại” khá đẹp đẽ cho bản thân ông ta.
