có một bước thăng tiến khi anh ta được phái trở lại làm công tác hành động
của CIA tại trạm FR ở New York.
Nancy không muốn chuyển đi, nhưng cái ý tưởng một mình ở lại Reston
cũng không hấp dẫn lắm. Sau khi tới New York, được một người bạn mách
rằng Cơ quan năng lượng quốc gia đang cần một chuyên viên phân tích, cô
ta bèn làm đơn xin vào đó. Trong lá đơn này có một yếu tố rất gây ấn
tượng: Nancy đã từng làm công tác phân tích trong CIA. Thế là có ta được
nhận vào làm việc và sau đó còn thăng tiến lên một vị trí quản lý.
Nancy nói rất rõ với Rick rằng cô ta không muốn dây dưa dính dáng gì với
những công việc mật của ông ta liên quan đến những nhà ngoại giao làm
việc ở Liên Hiệp quốc, cũng không muốn cùng ông ta đi tới những buổi
tiếp tân hay tiệc cocktail mà cô ta biết thừa là vì lý do công việc, Cô ta
muốn có một “cuộc sống bình thường”- Nancy nói với ông ta như vậy.
Rick thuê một căn hộ ở số 400 phố 54 Đông của Manhauan với số tiền thuê
508 USD một tháng, dưới một cái tên giả của CIA. Ít lâu sau để Nancy tới.
Cô ta đã cố bán căn nhà ở Reston nhưng không bán được vì đó đang là thời
kỳ “đóng băng” trên thị trường buôn bán bất động sản. Nancy đã không thể
thoả thuận bán được với cái giá mà cô ta muốn, bởi vậy bèn đem căn nhà
này cho thuê.
Rick đã gặp may khi chuyển tới địa bàn New Yơrk. Khi còn ở Langley,
Rick thường xuất hiện trong tư thế đầu bù tóc rối, quần áo không được tề
chỉnh, hàm răng vàng khè vì khói thuốc loại Benson & Hedges mà Rick
thường ưa hút. Cái bộ dạng đó khiến cho Rick không được những người
xung quanh xem trọng lắm. Nhưng đối với Rod Carlson, sếp trực tiếp của
Rick tại địa bàn New York thì những cái đó không đáng phải phiền lòng.
