Đối với ông ta thì Rick được coi như một người thông minh, có nhiều việc
quan trọng phải suy nghĩ trong đầu hơn là mất công chăm lơ cái vẻ bề
ngoài của mình để cố làm cho ra vẻ hấp dẫn.
Khi được giao phụ trách một nguồn tin và cố gắng thu thập những thông tin
cần thiết thì chính khả năng tư duy mới là điều cần thiết chứ không phải cái
dáng vẻ bề ngoài. Trên thực tế, Carlson lấy làm thích thú bởi sự xuất hiện
của anh chàng đầu bù tóc rối này ở New York và cả hai nhanh chóng trở
nên nổi tiếng bởi thường xuyên cưa đổ vài chai rượu sau giờ làm việc.
Điều may mắn hơn nữa là Carlsơn đã không giao cho Rick nhiệm vụ móc
nối, tuyển mộ các nguồn tin, một công việc rõ ràng là không phù hợp với
Rick mà thay vào đó, ông ta giao cho Rick nhiệm vụ làm việc với hai
nguồn tin có sẵn. Các cuộc gặp gỡ của Rick với hai nguồn tin này thường
diễn ra tại các “ngôi nhà an toàn” của CIA. Một trong hai người lính này
chính là một trong những quan chức Xô viết cao cấp nhất đào thoát sang
Mỹ, có tên là Arkady Shevchenko. Vào lúc Rick được giao nhiệm vụ tiếp
xúc với ông ta thì Moscow vẫn hoàn toàn chưa biết gì về sự phản bội của
Shevchenko và về danh nghĩa, ông ta vẫn có chức danh là Phó tổng thư ký
Liên Hiệp quốc.
Nguồn tin kia là một quan chức hạng trung trong tiểu ban giải trừ quân bị
của Liên Hiệp quốc tên là Sergei Fedorenko. Do những mối quan hệ về mặt
gia đình (cha của anh ta, một đại sứ, cũng là người đứng đầu phái đoàn
Liên Xô tại Liên Hiệp quốc) nên Fedơrellko có điều kiện tiếp cận được với
những nguồn tin mật mà lẽ ra, một quan chức cỡ bình thường như anh ta sẽ
chẳng bao giờ có thể với tới được. Nhờ
Carlson sủng ái, Rick tiếp tục được Langley đánh giá cao. Rick biết rõ
những gì mà Carlson cần đến hiểu và khéo léo đưa chúng vào trong những
