Những thông tin khác của Polyakov cho thấy trong suốt thời kỳ đầy căng
thẳng đầu những năm 80, khi chính quyền Mỹ bắt đầu đẩy mạnh chương
trình Chiến tranh giữa các vì sao, các nhà hoạch định quân sự Xô viết đã
xác định rằng một đòn tiến công hạt nhân sẽ không mang lại chiến thắng
cuối cùng cho bất cứ bên nào.
Với những thông tin của Rick Ames cung cấp cho KGB, Polyakov chẳng
có cơ may nào để sống sót.
Rick cũng báo cho KGB biết về một nguồn tin khác do FBI tuyển mộ, một
đại uý có tên là Boris Yuzhin. Người này do văn phòng FBI San Francisco
móc nối được vào năm 1976. Anh ta tới Mỹ trong thành phần một đoàn các
nhà nghiên cứu khoa học với nhiệm vụ thiết lập các mối tiếp xúc ở Thung
lũng Silicol cũng như các trường đại học, viện nghiên cứu khác của Mỹ.
Các nhân viên phản gián của Mỹ nhanh chóng “định vị” được anh ta và tiến
hành gài bẫy.
Yuzhin đã có vợ và phản gián Mỹ ở San Francisco liền đưa anh ta vào tròng
bằng cách đặt anh ta vào thế khó xử trong mối quan hệ vụng trộm với một
cô gái trẻ. Sau này, Yuzhln tuyên bố rằng thật ra cũng không cần phải gài
bẫy như thế. Anh ta nói rằng bầu không khí cấp tiến ở Đại học tổng hợp
Berkeley tại Califomia đã ảnh hưởng quyết định đến thái độ của anh ta.
Trong khu vực khuôn viên của trường đại học này, nơi diễn ra cuộc đới
thoại giữa sinh viên với các nhà khoa học Nga, những câu hỏi dồn dập của
đám sinh viên đã khiến cho Yuzhin bối rối. Khi thị thực của anh ta hết hạn,
Yuzhin quay lại San Francisco dưới vỏ bọc của một phóng viên thông tấn
xã Liên Xô TASS. Anh ta đã cung cấp cho FBI những thông tin hết sức chi
tiết về các chiến dịch do KGB tiến hành trên địa bàn bờ biển phía Đông
nước Mỹ, đồng thời cũng giúp FBI phát hiện được một điệp viên then chốt
