Nate đưa John cái điếu và ấn nút trên điện thoại. “Con tới đây.” Cậu nhả
nút và gật đầu với John. “Làm tiếp đi. Một hơi nữa và rồi hai đứa chia nhau
thì hơn.”
Cậu và Ryan nhìn John hút hơi cuối cùng.
“Vậy anh và con bé Jennifer đó, có còn đi với nhau nữa không?” Ryan
hỏi.
Nate cầm lấy quả bóng số 8 và lăn nó sang bên kia bàn. Cậu cố nhớ ra
lúc cậu bỏ mọi thứ lại với Jennifer, nhưng mọi thứ cậu nhớ được là con gấu
trúc bằng bông trên giường con bé.
Thật buồn cười khi cậu tìm cách làm sao để quên đi cái phần “Anh yêu
em.”
“Không,” cậu nói. “Thật sự là không.”
John hút xong và Nate để cậu ta và Ryan ra đằng cửa hậu. Cậu khóa cửa
lại, giấu cái điếu vào một hộp thiếc bánh Triscuits cũ đặt dưới bồn rửa ở
quầy bar, rồi đi lên gác để uống gin và ăn hào sống Maine với bố mẹ.
