vẫn thấy rằng đám đông điên cuồng này là một cơ hội tốt nhất để gã có thể
quan sát Zerimski thật kỹ, chính đó là lý do khiến gã quyết định lần này sẽ
không ngồi trong đám nhà báo.
Gã thanh toán bằng tiền mặt rồi chậm rãi bước về phía cô gái ngồi trong
căn phòng nhỏ đưa cho cô ta tấm vé. Cô ta đưa trả gã mũ và áo khoác, gã
đưa cho cô tờ năm rúp. Không hiểu gã đọc được ở đâu đó rằng những người
già thường chỉ cho một khoản tiền nước rất nhỏ.
Gã nhập vào đám đông công nhân đang ùa ra khỏi tầng một, rõ ràng họ
được nghỉ để tham gia cuộc mít tinh. Mọi giám đốc trong phạm vi một dặm
quanh quảng trường này đều chấp nhận việc tạm nghỉ trong buổi chiều này.
Hai cảnh sát mặc thường phục đứng cách cửa mấy mét nhìn chằm chằm vào
từng nhóm công nhân, nhưng khí trời lạnh giá khiến ai cũng co ro cố hết sức
cuộn mình lại. Connor thấy mình bị cuốn đi theo đám đông đang tràn ra hè
phố.
Quảng trường Tự do đã đông đặc, Connor cố chen lấn để tiến về phía diễn
đàn, ít nhất phải có hơn bảy mươi ngàn người ở đây. Connor nghĩ chắc hẳn
Chỉ huy trưởng Cảnh sát chỉ cầu có một cơn giông kéo đến, nhưng hôm nay
lại là một ngày điển hình của mùa đông ở St. Petersburg: lạnh, tuyết và trong
trẻo. Gã nhìn về khu vực được chăng dây dành cho các nhà báo, quanh đó
vẫn diễn ra rất nhiều những hoạt động nhộn nhịp. Gã mỉm cười khi nhìn
thấy Michell đứng ở chỗ thường lệ, cách chỗ gã thường ngồi khoảng mười
mét. Hôm nay thì không đâu, anh bạn ơi, ít nhất thì lần này Michell cũng
mặc một chiếc áo khoác ấm áp và đội một chiếc mũ nặng trịch.
* * *
Sergei quan sát đám đông và nói:
– Hôm nay là một ngày tuyệt vời cho bọn móc túi.
Jackson hỏi:
