Viên sĩ quan chỉ liếc qua tấm hộ chiếu rồi để cho gã đi qua. Chiếc vali
mới tinh chỉ đựng có mấy bộ quần áo thay đổi và một chiếc túi vải bạt chẳng
có gì đáng chú ý cũng được cho qua một cách dễ dàng. Gã nhặt chiếc vali
lên và đi về phía cổng 11, tới nơi gã ngồi xuống một cái ghế cách xa cổng
dẫn ra máy bay. Suốt hai mươi tư giờ qua kể từ khi thoát khỏi Cruciffix,
chưa bao giờ Connor cảm thấy dễ chịu lấy một giây.
Một giọng vang lên trong loa phóng thanh:
“Đây là thông báo thứ nhất cho chuyện máy bay Finnair số 821 đi
Frankfurt.”
Connor không động đậy. Nếu như bọn họ cho gã biết sự thật thì gã chẳng
bao giờ đồng ý để Chris chết thay cho mình. Gã cố gắng chắp nối mọi sự
việc xảy ra kể từ lúc chia tay với Bolchenkov.
Gã ra khỏi chiếc xe cảnh sát và cố đi thật nhanh đến chỗ chiếc xe trắng
đang chờ sẵn. Lúc Connor chui vào ghế sau chiếc xe kia và ngồi bên cạnh
một người xanh lướt và gầy guộc mặc một chiếc áo khoác màu đen dài bằng
len cashmere thì viên Chỉ huy trưởng đã bắt đầu trở lại Cruciffix. Cả ông ta
lẫn hai người ăn mặc rất giản dị ngồi ở ghế trên không ai nói một lời nào,
thậm chí dường như không nhận thấy sự có mặt của gã.
Chiếc BMW rẽ lên con đường vắng vẻ và bắt đầu phóng nhanh khỏi thành
phố. Lên đến đường cao tốc người lái xe bèn phớt lờ mọi sự hạn chế tốc độ.
Lúc đồng hồ trên bảng đồng hồ của xe chỉ 80km thì Connor nhìn thấy một
tấm biển chỉ đường cho thấy họ cách biên giới Phần Lan 150 cây số.
Các tấm biển chỉ một trăm cây số, rồi năm mươi, rồi ba mươi, rồi mười,
Connor bắt đầu băn khoăn không biết người ta sẽ giải thích với các sĩ quan
biên phòng như thế nào về sự hiện diện của một sĩ quan cảnh sát Nga.
Nhưng rõ ràng là chẳng cần đến một sự giải thích nào hết. Khi chiếc xe
BMW trắng còn cách khoảng ba trăm mét nữa thì đến vùng đất trắng ngăn
cách hai đất nước, người lái xe nháy đèn bốn lần. Ngay lập tức thanh barie
nhấc lên để cho họ vượt biên giới sang đất Phần Lan, thậm chí không cần
giảm tốc độ. Connor bắt đầu thấy kính nể tầm với của Mafya Nga.
