Chương 30
Zerimski ngồi một mình trong phòng ăn của Sứ quán đọc tờ Washington
Post trong khi người quản gia phục vụ bữa ăn sáng. Nhấm nháp tách cà phê,
ông ta thấy vui với ý nghĩ về dòng tít sẽ chạy ngang tờ Washington Post
sáng mai:
ÂM MƯU ÁM SÁT TỔNG THỐNG NGA THẤT BẠI.
CỰU ĐIỆP VIÊN CIA BỊ BẮN HẠ TRONG SÂN ĐẠI SỨ QUÁN.
Ông ta mỉm cười lần nữa và quay sang đọc bài báo khẳng định Dự luật
Cắt giảm vũ khí nguyên tử, sinh học, hóa học và xuyên lục địa của Tổng
thống Tom Lawrence giờ đây bị các nhà bình luận hàng đầu đánh giá là đã
bị “chết đuối”. Một thành ngữ hay nữa thu nhặt được trong chuyến đi này.
Hơn bảy giờ một chút ông ta rung chiếc chuông bạc để bên cạnh và yêu
cầu người quản gia đi gọi Ðại sứ và Bí thư Thứ nhất đến. Người quản gia
vội vã quay đi. Zerimski biết thừa là cả hai người đó đều đang lo lắng đứng
ngoài hành lang.
Ðại sứ và Bí thư Thứ nhất nghĩ rằng họ nên chờ thêm một hai phút nữa
hãy vào gặp Tổng thống. Họ vẫn chưa hiểu Tổng thống có hài lòng khi bị
đánh thức vào lúc bốn giờ sáng hay không, nhưng bởi vì cả hai vẫn chưa ai
bị đuổi cho nên nghĩ rằng chắc họ đã có một quyết định đúng.
Pietrovski bước vào phòng và nói:
– Xin chào, thưa Tổng thống.
Zerimski gật đầu, gấp tờ báo lại để xuống trước mặt, hỏi:
– Romanov đã đến chưa?
