nhận Thánh chức, điều làm Mary rất vui lòng. Còn người con út - cha của
Connor thì theo học về ngành tội phạm ở De Paul. Sau khi tốt nghiệp ông
gia nhập FBI. Năm 1949 ông cưới Katherine O’Keefe, con gái một nhà hàng
xóm chỉ cách nhà ông hai nhà, trên phố South Lowe. Họ chỉ có một con trai
và đặt tên là Connor.
Connor sinh ở bệnh viện Trung ương Chicago vào ngày 8 tháng Hai năm
1951 và khi chưa đủ tuổi theo học trường Catholic địa phương cậu bé đã tỏ
ra là một cầu thủ bóng đá thiên bẩm. Cha của Connor rất vui mừng khi con
trai ông trở thành thủ quân đội bóng trường trung học Mount Carmel, nhưng
mẹ cậu vẫn bắt cậu học đến tận khuya để hoàn thành các bài tập ở nhà. Bà
liên tục bảo cậu:
– Con đâu thể chơi bóng đá suốt đời được.
Sự kết hợp giữa một người cha bao giờ cũng đứng lên mỗi khi có phụ nữ
bước vào phòng và một người mẹ phảng phất có những nét của một vị
Thánh đã khiến Connor luôn bẽn lẽn mỗi khi có sự hiện diện của nữ giới,
mặc dù cậu rất dũng cảm về mặt thể chất. Rất nhiều cô gái ở trường trung
học Mount Carmel tỏ ý khá rõ ràng về những tình cảm của họ đối với cậu
nhưng cậu vẫn không hề bị mất sự trong trắng, cho đến khi gặp Nancy. Ngay
sau khi cậu dẫn đội Mount Carmel đi tới một chiến thắng huy hoàng nữa
trong một buổi chiều mùa thu, sau một hàng ghế ở khu vực khán đài không
có mái che Nancy đã ôm lấy cậu quyến rũ khiến cậu mê đắm. Đó sẽ là lần
đầu tiên cậu nhìn thấy một phụ nữ để khoả thân, nếu như cô ta chịu cởi hết
quần áo.
Khoảng một tháng sau Nancy hỏi cậu có muốn thử hai cô gái cùng một
lúc không.
Cậu nói:
– Anh chưa bao giờ có được hai cô gái, chứ đừng nói đến chuyện hai cô
cùng một lúc.
Nancy tỏ vẻ không ngạc nhiên lắm, nhưng cô ta vẫn tiếp tục.
