Tôi vẫn còn chờ, và nhìn về hướng những mảnh gương. Cả hai thân hình
chúng tôi hiện lên trong những mảnh gương đó. Từ trên trần phòng, cái mặt
cách điệu của Beelzebub đang nhìn xuống.
Căng thẳng như có thể nghe tiếng không khí sột soạt. Chỉ vài phút nữa
thôi, mọi việc sẽ được quyết định.
Cô ta hay là tôi!
- Điều gì sẽ xảy ra khi nhảy? - Tôi hỏi.
Người đàn bà nhún vai.
- Không nhiều đâu. Hay là điệu nhảy đầu tiên với em đã không khiến anh
vừa lòng?
- Chính thế. Vừa nhảy tôi vừa luôn phải nghĩ đến người đã chết.
- Ông ta không may.
- Thế cái gì đã xảy ra với Pierre Piccard?
Ramona đột nhiên chắp hai tay vào nhau, cứ như thể cô ta sắp sửa cầu
nguyện.
- Pierre Piccard là người của Beelzebub, Pierre Piccard đứng dưới quyền
ảnh hưởng của ông ấy và anh ta thấy rất dễ chịu.
- Anh ấy bị thôi miên! - Tôi sửa lại.
- Thì ai trong đám người chúng ta mà chẳng bị thôi miên hở John? Bất kỳ
người nào tiếp xúc với Beelzebub cuối cùng rồi cũng sẽ bị ông ấy thôi
miên.