phải cảm thấy lo lắng hay tuyệt vọng. Việc biết được chúng ta có quyền tự do
quyết định như thế nào sẽ khích lệ và mang đến cho ta hy vọng.
AIDS chỉ là một tên gọi
Không hề có bệnh AIDS thực sự, không có bệnh AIDS nào tự nó tồn tại. Đầu
tiên, một bác sĩ phát hiện bệnh nhân bị HIV dương tính rồi bảo bệnh nhân rằng
ông ta có thể nhiễm bệnh AIDS. Dựa trên những gì bác sĩ nói, bệnh nhân gán đặt
danh xưng “AIDS” lên bệnh tình của mình và tin vào cái tên gọi đó. Thực thể ở
đây là loại vi-rút đặc biệt - HIV - làm cho bệnh nhân mất khả năng đề kháng với
bệnh tật, và tên gọi [gán đặt lên thực thể đó] là “AIDS”. Thực sự, tất cả những gì
về bệnh AIDS là như thế này: Tâm tạo dựng tên gọi “AIDS” và gán đặt nó lên
một cái thực thể cá biệt. Không có AIDS nào khác ngoài cái này. Không có bệnh
AIDS độc lập, không có bệnh AIDS tự nó tồn tại. Về phần cơ thể không hề có
bệnh AIDS; bệnh AIDS chỉ hoàn toàn được gán đặt bởi tâm. Trong thực tại
không hề hiện hữu bệnh AIDS có thật như chúng ta tin tưởng. Bệnh AIDS có
thật đó hoàn toàn là một ảo tưởng; nó hoàn toàn trống không ngay ở đó, nơi thực
thể của nó.
Cũng giống như bệnh AIDS là hoàn toàn trống không, ung thư và các bệnh khác
cũng vậy. Giáo lý về chuyển hóa tâm dạy rằng: “Khổ đau là một thể hiện của
tánh Không.” AIDS là một thể hiện của tánh Không, ung thư là một thể hiện của
tánh Không. Ung thư là hoàn toàn trống không, ấy thế mà chúng ta lại tưởng là
thật, là không phải được gán đặt bởi tâm. Vậy, ung thư là gì? Ung thư chỉ là một
tên gọi do tâm gán đặt lên cái thực thể của nó.
Chỉ riêng việc thiền định về bản chất rốt ráo của AIDS, ung thư và các bệnh
khác cũng đã mang lại năng lực chữa bệnh mãnh liệt, vì thiền định sẽ cắt đứt tâm
vô minh ảo tưởng và đồng thời loại bỏ sự sợ hãi, tuyệt vọng và các xúc cảm bất
lợi khác nữa. Chính sự hiểu biết được cách thức mà mọi sự đến từ tâm đã là sự
thiền định về tánh Không, vì nó trực tiếp cắt đứt các suy nghĩ huyễn ảo thường
