- Đấy là bạn tôi – Jakub nói.
- Chúng tôi rất biết ơn ông ấy – bà mẹ trẻ nói, và Jakub nghĩ đứa trẻ có
thể là một trong những thành công của kế hoạch ưu sinh của Skreta.
- Đó không phải là bác sĩ mà là một phù thuỷ - người đàn ông nói vẻ
ngưỡng mộ.
Jakub nghĩ ở nơi này, nơi sự yên bình của Bethléhem ngự trị, ba con người
này là gia đình thánh, và đứa con của họ không phải sinh ra từ một ông bố
trần tục mà là Chúa Skreta.
Một lần nữa, thằng bé với chiếc mũi to lầm bầm những từ khó cắt nghĩa và
ông bố trẻ âu yếm nhìn nó:
- Anh tự hỏi, - anh nói với vợ - không biết tổ tiên chúng ta ai có cái
mũi như thế này nhỉ.
Jakub mỉm cười. Một ý tưởng lạ lùng vừa vụt qua óc anh, không biết bác sĩ
Skreta có dùng đến một chiếc xy lanh để vợ của chính anh đẻ được con
không?
- Tôi nói không đúng à? – Ông bố trẻ hỏi.
- Chắc chắn là có chứ - Jakub nói – Thật là một điều an ủi lớn lao khi
đang ngủ yên từ lâu trong mồ bỗng nhiên cái mũi của mình lại đi đây đó
trên kia.
Mọi người phá lên cười và ý nghĩ Skreta là bố đứa bé giờ đây với Jakub
như là một giấc mơ phi lý.
5.
Frantisek nhận tiền sửa tủ lạnh từ tay một người đàn bà. Gã ra khỏi nhà,
trèo lên chiếc xe máy trung thành và đi về đầu kia của thành phố nhỏ để
mang tiền về cho văn phòng điều hành sửa chữa đồ điện của cả vùng. Gã
xong việc lúc hơn hai giờ một chút. Gã nổ máy chiếc xe và đi về khu điều
trị nước nóng. Ở bãi đậu xe, gã nhìn thấy chiếc limousine màu trắng. Gã đỗ
xe ngay cạnh chiếc xe hơi, dưới mấy mái vòm và đi về phía Nhà văn hoá,
gã nghĩ nghệ sĩ kèn trompet có ở đó.
Gã đến đây không phải vì táo gan hay muốn đánh nhau. Gã không muốn
