nằm của Ruzena để bắt mạch. Nhưng đó là hành động vô ích, vì cái chết đã
đến và không còn khiến ai nghi ngờ nữa. Những cơ thể trần truồng và ướt
lươt thướt của những người phụ nữ sốt ruột xô đẩy nhau để thấy cái chết rõ
hơn, để thấy nó trên một khuôn mặt quen thuộc.
Frantisek vẫn tiếp tục quỳ. Gã ôm Ruzena vào vòng tay và hôn lên khuôn
mặt cô.
Những người phụ nữ ngồi xung quanh gã và Frantisek ngẩng lên nhìn họ
nhắc lại:
- Chính tôi đã giết cô ấy! Chính tôi! Bảo người ta bắt tôi đi!
- Phải làm cái gì đó đi! – một người phụ nữ nói, và một người khác đi
ra hành lang, chạy đi gọi người. Sau một lúc, hai người đồng nghiệp của
Ruzena chạy tới cùng một bác sĩ mặc áo blu trắng.
Khi đó Olga nhận ra mình đang trần truồng, cô đang xô đẩy giữa những
người phụ nữ trần truồng khác trước một người đàn ông trẻ tuổi và một bác
sĩ mà cô không biết và đột nhiên cô thấy tình huống này thật lố bịch.
Nhưng cô biết là nó không ngăn cản cô ở lại đây trogn đám đông và nhìn
cái chết đang làm cô phấn khích.
Bác sĩ nắm cổ tay Ruzena, đang nằm, vô vọng tìm mạch, và Frantisek
không ngừng nhắc đi nhắc lại:
- Chính tôi đã giết cô ấy! Gọi cảnh sát đi, bắt tôi đi!
16.
Jakub tìm thấy người bạn của mình ở phòng khám tại khu nhà Karl Marx,
vào lúc anh từ toà nhà điều trị chức năng về. Anh khen bạn chơi trống hay
tối hôm qua và xin lỗi không thể đến gặp được anh sau buổi biểu diễn.
- Tớ giận vì điều đó lắm đấy – bác sĩ nói – Đây là ngày cuối cùng cậu
ở đây và Chúa mới biết buổi tối cậu biến đi đâu. Bọn mình có bao nhiêu
chuyện để nói với nhau. Và tệ nhất là chắc chắn cậu lại ở chỗ con bé gầy gò
đó. Tớ nhận ra sự biết ơn là một tình cảm xấu xa.
- Sự biết ơn nào? Tớ phải biết ơn cô ấy vì cái gì?
- Cậu đã viết cho tớ là bố cô ấy đã làm rất nhiều cho cậu.
