ĐIỆU VALSE GIÃ TỪ - Trang 52

- Thế thì nói cho em là em phải làm gì đi.
Klima không thể tin vào tai mình. Đó là những lời bất ngờ, không được chờ
đón và là một sự nhẹ nhõm mênh mông. Mênh mông đến nỗi anh phải rất
cố gắng mới tự chủ được mình và không tỏ ra điều đó một cách quá rõ
ràng. Anh vuốt má cô gái và nói bác sĩ Skreta là bạn anh và tất cả những gì
Ruzena phải làm là ba ngày nữa đến hội đồng. Anh sẽ đưa cô đi. Cô không
có gì phải sợ hết cả.
Ruzena không phản đối và anh lại có lại mong muốn tiếp tục đóng vai của
mình. Anh choàng tay qua vai cô, chốc chốc dừng lại để hôn cô (hạnh phúc
của anh lớn đến mức nụ hôn giờ đây đã lại được phủ một lớp mạng sương
mù). Anh nhắc lại là Ruzena phải lên sống ở thủ đô. Anh cũng nhắc lại
những câu đã nói về cuộc du lịch ven biển.
Rồi mặt trời biến mất sau chân trời, trong rừng bóng tối dày thêm và một
vầng trăng tròn hiện ra phía trên đỉnh những cây thông. Họ trở lại xe. Vào
lúc họ tiến lại gần đường, họ bỗng thấy mình ở trong một quầng sáng.
Thoạt tiên họ tưởng một chiếc xe đi qua rọi đèn vào họ, nhưng ngay lập tức
họ thấy rằng cái đèn pha không rời khỏi họ. Quầng sáng đến từ một chiếc
xe máy đỗ bên cạnh đường, một người đàn ông đang ngồi trên xe quan sát
họ.
- Nhanh lên anh, em xin anh đấy! – Ruzena nói.
Khi họ đến gần xe, người đàn ông ngồi trên xe máy đứng dậy và tiến đến
chỗ họ. Nghệ sĩ kèn chỉ nhìn thấy một bóng dáng mờ tối vì chiếc xe máy đỗ
đó soi sáng người đàn ông từ phía sau và chiếu thẳng đèn vào mắt anh.
- Đến đây đi! – người đàn ông nói, tiến về phía Ruzena – Anh phải nói
chuyện với em. Chúng ta phải nói chuyện với nhau! – anh ta hét lên giọng
giận dữ và bối rối.
Nghệ sĩ kèn cũng giận dữ và bối rối như thế, tất cả những gì anh cảm thấy
là một cái gì đó điên giận trước sự thiếu phép tắc này.
- Cô đây đi đang đi với tôi, không phải với anh – anh nói.
- Cả ông nữa, tôi cũng cần nói chuyện với ông! – Người lạ mặt hét lên,
nhìn nghệ sĩ kèn – Ông nghĩ ông nổi tiếng nên thích làm gì thì làm à? Ông
chỉ phỉnh phờ cô ấy thôi! Rồi bỏ đi ngay! Với ông thế dễ dàng quá còn gì!