ĐIỆU VALSE GIÃ TỪ - Trang 74

tệ lắm.
- Rõ rồi, nhưng tất cả mọi người ở đây đều có cảm giác phòng khám
chỉ là một cái thứ yếu của ông ấy, nó ngăn cản ông ấy thực hiện một đống
kế hoạch quan trọng hơn nhiều. Chẳng hạn ngày mai ông ấy sẽ đánh trống!
- Hượm đã – Jakub ngắt lời – chuyện đó có đúng không vậy?
- Tất nhiên rồi. Áp phích dán đầy khu điều dưỡng thông báo nghệ sĩ
kèn lừng danh Klima ngày mai sẽ biểu diễn tại đây, và bác sĩ Skreta sẽ đệm
trống cho ông ấy.
- Thật không tin được – Jakub nói – Chú hoàn toàn không ngạc nhiên
khi biết Skreta có ý định chơi trống, Skreta là người mơ mộng nhất mà chú
từng gặp. Nhưng chú chưa bao giờ thấy anh ấy thực hiện được dù chỉ một
trong số những giấc mơ của mình. Khi bọn chú gặp nhau ở trường đại học,
Skreta không có nhiều tiền lắm. Anh ấy luôn rỗng túi và luôn tưởng tượng
ra hàng đống thứ để kiếm tiền. Hồi đó anh ấy lập ra dự án nuôi một con chó
săn giống xứ Wales cái, vì người ta nói với anh ấy chó con có thể bán được
tới bốn nghìn curon một con. Anh ấy tính toán ngay. Con chó cái mỗi năm
đẻ được hai lứa năm con. Hai nhân năm là mười, mười nhân bốn nghìn
curon là bốn mươi nghìn mỗi năm. Anh ấy nghĩ đến mọi thứ. Anh ấy tìm
cách lấy lòng ông giám đốc nhà ăn để ông ấy hứa hàng ngày sẽ cho anh ấy
đồ ăn thừa để nuôi chó. Anh ấy viết hộ luận văn cho hai nữ sinh viên để họ
dắt chó đi chơi hàng ngày. Anh ấy ở một khu sinh viên cấm nuôi chó. Thế
là tuần nào anh ấy cũng tặng hoa hồng cho bà giám đốc, cho đến khi bà ta
hứa dành cho anh một ngoại lệ. Trong suốt hai tháng liền anh ấy chuẩn bị
chỗ để nuôi chó, nhưng bọn chú đều biết ngay từ đầu là anh ấy sẽ chẳng
bao giờ có chó cả. Anh cần bốn nghìn curon để mua được một con, và sẽ
chẳng có ai cho anh ấy vay tiền hết. không ai coi dự định của anh ấy là
nghiêm túc. Tất cả mọi người đều nghĩ anh ấy là một tay mơ, chắc chắn là
vô cùng giỏi giang và có tài thao lược, nhưng chỉ trong thế giới mơ mộng
mà thôi.
- Dù sao thế cũng dễ thương đấy chứ, nhưng cháu vẫn không hiểu tại
sao chú lại quý mến ông ấy một cách đặc biệt như thế. Người ta không thể
tin tưởng vào ông ấy cơ mà. Ông ấy không có khả năng đến đúng giờ hẹn