ĐIỆU VALSE GIÃ TỪ - Trang 90

mẹ con là một sự xấu xa và tôi từ chối đóng góp vào đó.
- Tiếp theo – Bertlef nói.
- Một lý do khác khiến tôi không muốn làm tăng số lượng các bà mẹ -
Jakub nói, hơi có chút bối rối – là tôi quá yêu cơ thể phụ nữ và không thể
nghĩ mà không thấy kinh tởm rằng bộ ngực của người tôi yêu sẽ trở thành
một cái túi đựng sữa.
- Tiếp theo – Bertlef nói.
- Bác sĩ chắc là sẽ khẳng định với chúng ta là các bác sĩ và y tá điều tri
.cho những phụ nữ nằm viện sau khi chửa đẻ nặng nề hơn là cho các sản
phụ và chứng kiến họ có chút khinh bỉ, mà quên mất là đến lượt mình, họ
chắc chắn cũng sẽ phải chịu, ít nhất một lần trong đời, một sự chữa trị
tương tự. Nhưng ở họ lại có một phản chiếu mạnh hơn mọi suy nghĩ, bởi vì
sự thành kính dành cho sinh đẻ là một mệnh lệnh của tự nhiên. Chính vì lẽ
đó sẽ là vô ích để tìm kiếm một lý luận duy lý dù nhỏ nhất trong việc tuyên
truyền sinh đẻ. Phải chăng giọng nói của Jesus đang vang lên, trong luân lý
sinh đẻ của Nhà thờ, hay các anh nghe thấy giọng của Marx trong tuyên
truyền của nhà nước cộng sản về sinh đẻ? Được dẫn lối bởi ham muốn duy
nhất là duy trì giống nòi, nhân loại cuối cùng sẽ ngạt thở trên mảnh đất tí
hon của mình. Nhưng tuyên truyền cho sinh đẻ vẫn tiếp tục chạy và công
chúng đổ nước mắt xúc động khi nhìn thấy hình ảnh một người mẹ cho
con bú hoặc khi một đứa bé con nhăn mặt. Tôi kinh tởm hình ảnh đó. Khi
nghĩ là mình có thể, cùng với hàng triệu người nhiệt thành khác, cúi xuống
một cái nôi với một nụ cười đần độn, tôi thấy lạnh hết sống lưng.
- Tiếp theo – Bertlef nói.
- Và rõ ràng tôi cũng phải tự hỏi tôi muốn gửi đứa con của mình vào
thế giới nào. Trường học sẽ nhanh chóng tước nó khỏi tay tôi và nhồi sọ nó
những điều vớ vẩn mà chính bản thân tôi cả đời đã phải đấu tranh để chống
lại. Liệu tôi có phải nhìn con trai mình trở thành một kẻ đần độn phò chính
thống ngay trước mắt tôi? Hoặc, liệu tôi có phải nhồi cho nó những ý tưởng
của chính tôi và nhìn thấy nó đau đớn bởi vì nó bị lôi kéo vào những xung
đột giống như tôi?
- Tiếp theo – Bertlef nói.