ĐIỆU VALSE GIÃ TỪ - Trang 91

- Và rõ ràng tôi cũng phải nghĩ cho tôi. Tại đất nước này, trẻ con trả nợ
cho sự bất tuân lệnh của bố mẹ chúng và bố mẹ chúng cho sự bất tuân của
con cái. Bao nhiêu người trẻ tuổi bị cấm học hành vì bố mẹ họ rơi vào
cảnh thất sủng! Và bao nhiêu bố mẹ đã chấp nhận hoàn toàn sự hèn nhát
với mục đích duy nhất là không làm hại đến con cái họ? Ở đây, ai muốn giữ
được ít nhất một tự do nào đó cho mình thì không được phép có con –
Jakub nói, và im lặng.
- Anh còn phải dẫn ra năm lý do nữa cơ – Bertlef nói.
- Lý do cuối cùng có sức mạnh đủ để ngang bằng với cả năm lý do –
Jakub nói – Có một đứa con đồng nghĩa với việc thoả hiệp tuyệt đối với
con người. Nếu tôi có một đứa con, thì cũng giống như tôi nói, tôi đã sinh
ra, tôi đã nếm trải cuộc đời và tôi nhận ra rằng nó tốt đẹp đến mứ xứng
đáng được lập lại.
- Thế anh không thấy cuộc sống tốt đẹp à? – Bertlef hỏi.
Jakub muốn thật chính xác nên trả lời thận trọng:
- Tôi chỉ biết một điều là tôi không bao giờ có thể nói chắc như đinh
đóng cột rằng con người là sinh vật tuyệt diệu và rằng tôi muốn tái tạo nó.
- Thì chính bởi vì cậu chỉ từng biết đến cuộc sống ở một khía cạnh duy
nhất, khía cạnh tệ hại nhất – bác sĩ Skreta nói – Cậu chưa bao giờ biết sống
hết cả. Cậu luôn nghĩ nghĩa vụ của mình là lao vào cuộc, như người ta nói.
Nhưng với cậu đó có phải là thực tế không? Chính trị. Và chính trị, trong
cuộc sống nó là cái chứa đựng ít bản chất nhất và ít giá trị nhất. Chính trị,
đó là thứ bọt bẩn thỉu trôi nổi trên mặt sông, trong khi thực tế cuộc sống
của dòng sông nằm ở độ sâu hơn nhiều. Việc nghiên cứu sự sinh nở của
phụ nữ đã diễn ra từ hàng nghìn năm nay rồi. Đó là một lịch sử vững vàng
và chắc chắn. Và nó hoàn toàn dửng dưng với chuyện chính phủ này hay
chính phủ khác nắm quyền hành. Còn tớ, khi tớ đeo găng cao su vào khám
các bộ phận nội tạng của phụ nữ, tớ gần với tâm điểm sự sống hơn cậu, cậu,
người đã suýt mất mạng chỉ vì cố công làm điều tốt cho nhân loại.
Thay vì phản đối Jakub đồng ý với những trách móc của bạn, và bác sĩ
Skreta, cảm thấy được khuyến khích, nói tiếp:
- Archimède đứng trước các đường tròn, Michel-Ange đứng trước