ĐỈNH GIÓ HÚ - Trang 130

một người nào và thấy chẳng còn ai khác hơn là vú.
Vú hãy nói cho Kha hay là tôi sẵn sàng bỏ tất cả để được gặp mặt anh ấy...
Ngay hai mươi bốn giờ sau khi rời khỏi Họa Mi Trang tôi đã muốn quay về
và ngay lúc này đây lòng tôi đang gửi về đấy tất cả cảm tình nồng nàn đối
với Kha và Liên. Tôi không thể nào kể cho hết được...(dòng này được gạch
bên dưới). Anh chị tôi không cần mong đợi tôi và muốn nghĩ sao về tôi thì
nghĩ, tuy nhiên, đừng đổ tội cho tôi là nhu nhược hay thiếu tình thương.
Đoạn sau của bức thư này là dành riêng cho vú. Trước hết tôi muốn hỏi vú
hai câu. Câu thứ nhất là:
Vú làm cách nào để giữ được cảm tình của mọi người khi vú ở đây? Tôi thì
tôi không làm sao thấy được một cảm tình nào của những người xung
quanh chia sẻ với tôi.
Câu hỏi thứ hai tôi đặc biệt quan tâm là... ông Hy có phải là người không?
Nếu phải thì ông ấy có điên không? Nếu không phải thì ông ta có phải là ác
quỷ không? Tôi không nói vì sao tôi lại hỏi vú câu ấy nhưng tôi muốn là
nếu có thể vú nói cho tôi biết, khi vú có dịp đến thăm tôi, là tôi đã lấy nhằm
cái loại nào? Vú cho tôi biết nhớ Vú Diễn. Vú phải đến thăm tôi và nhớ đến
sớm! Đừng thư từ gì cả, đến chơi với tôi kia, và đem cho tôi một cái gì của
Kha.
Bây giờ để tôi kể cho vú nghe tôi đã được tiếp đón ở nhà mới như thế nào -
tôi phải tưởng tượng trại Gió Hú là nhà của tôi - Tôi nói dông dài về những
thiếu thốn tiện nghi không cần thiết là nói cho vui thôi chứ có bao giờ tôi
bận trí những chuyện ấy đâu...
Mặt trời vừa lặn sau Họa Mi Trang khi chúng tôi tới cánh đồng hoang. Lúc
đó tôi ước khoảng sáu giờ chiều. Hy ngừng lại nửa giờ để thăm vườn trại
và có lẽ cả ngôi nhà một cách rất kỹ lưỡng, nên khi chúng tôi xuống ngựa
đặt chân lên sân gạch thì trời đã tối mịt. Lão Dọi cầm cây đèn nến ở trong
nhà bước ra đón chúng tôi một cách “lịch sự” không thể chê vào đâu được.
Trước tiên lão giơ cao ngọn đèn lên soi tận mặt tôi, liếc xéo một cái nham
hiểm, trề môi dưới ra rồi quay đi. Xong lão nắm cương hai con ngựa dắt
vào chuồng, lộn trở ra để đóng cổng ngoài, cứ như thể là đang sống trong
một toà lâu đài cổ vậy.