ĐỈNH GIÓ HÚ - Trang 141

quí mợ tôi thì nên tránh đừng gặp mợ tôi nữa. Tốt hơn hết, cậu nên đi xa,
xa hẳn vùng này hoàn toàn. Để cậu khỏi phải luyến tiếc tôi nói cho cậu biết
là mợ Liên bây giờ khác hẳn cô Liên bạn cậu ngày xưa, khác hẳn như tôi
khác với cô tiểu thư ấy vậy. Bề ngoài mợ đã thay đổi nhiều, mà tính nết lại
càng khác xưa. Người bạn đời của mợ từ nay về sau nếu còn giữ được chút
tình nghĩa nào với mợ ấy thì cũng chỉ là nhờ vào những kỷ niệm xưa với
mợ, nhờ ở lòng nhân đạo thông thường và do ý thức bổn phận mà thôi.”
Hy cố giữ điềm tĩnh nói:
“Rất có thể... rất có thể ông chủ của vú không còn dựa vào lý do nào khác
ngoài lòng nhân đạo thông thường và ý thức bổn phận. Nhưng vú tưởng tôi
sẽ bỏ mặc Liên cho bổn phận và lòng nhân đạo của hắn săn sóc hay sao?
Vú có thể so sánh tình của tôi với Liên giống tình của hắn với nàng sao?
Trước khi vú rời khỏi nhà này về, tôi bắt vú phải hứa chắc là vú sẽ cho tôi
gặp Liên một lần. Dù vú có bằng lòng hay không, tôi cũng sẽ gặp Liên. Vú
nói sao?”
“Cậu Hy này, tôi đã bảo cậu không nên... cậu phải tránh gặp mợ ấy. Và tôi
không bao giờ giúp cậu việc đó đâu. Cậu và chủ tôi mà chạm trán nhau lần
nữa chắc sẽ giết chết mợ tôi thôi.”
“Có vú giúp sẽ tránh được điều đó. Mà nếu có nguy cơ xẩy ra chuyện ấy,
nếu hắn là nguyên nhân gây thêm rắc rối cho cuộc đời Liên, thì việc tôi tìm
gặp là đúng chứ sao? Vú hãy thực tình nói cho tôi biết rằng không có hắn
thì Liên có khổ lắm không? Chỉ vì ngại có mỗi điều ấy mà tôi phải chùn
tay. Đấy, vú thấy tình cảm giữa tôi và Kha khác nhau nhường nào... Giả thử
hắn ở địa vị tôi, tôi ở địa vị hắn, thì dẫu tôi có ghét kẻ tình dịch đến bầm
gan tím ruột, tôi cũng không bao giờ làm hại kẻ ấy. Trông vú có vẻ không
tin, tùy vú đấy! Tôi sẽ không bao giờ cấm kẻ ấy giao thiệp với Liên, chừng
nào Liên còn yêu quí hắn. Ngày nào Liên hết còn yêu thì ngày ấy tôi mới
moi tim hắn ra để uống máu! Nhưng từ nay cho đến ngày ấy - nếu vú
không tin tôi tức là vú không hiểu con người tôi - từ nay cho đến ngày ấy,
cho dẫu tôi có chết dần chết mòn, tôi cũng không động đến một sợi tóc trên
đầu hắn!”
Tôi ngắt lời: