ĐỈNH GIÓ HÚ - Trang 145

dối, không còn là giống người nữa! Trước kia hắn cũng bảo tôi muốn bỏ đi
thì cứ đi, tôi đã thử đi rồi, và bây giờ tôi không dám thử một lần thứ hai
nữa! Vú Diễn ơi, tôi chỉ xin vú một điều là hứa không nhắc lại với anh tôi
hay với Liên một tí gì về chuyện khả ố của Hy. Hắn chỉ giả vờ thôi chứ
thực ra hắn chỉ muốn đẩy Kha đến chỗ tuyệt vọng. Hắn bảo rằng hắn lấy tôi
chỉ cốt để nắm quyền năng trừng phạt anh tôi, nhưng hắn đừng hòng...tôi sẽ
chết trước cho mà coi! Tôi chỉ cầu hắn quên phứt cái khôn ngoan quỷ quyệt
của hắn để xui hắn giết tôi đi! Tôi chỉ còn độc mỗi cái vui là chết, hoặc tôi
chết hoặc được thấy hắn chết!”
Hy nói:
“Đó đó... bây giờ như thế là đủ rồi! Nếu vú được mời ra tòa làm chứng thì
hãy nhớ những lời cô ả vừa nói, vú nhớ đấy! Vú coi sắc mặt cô ả kìa...gần
đúng như ý muốn của tôi rồi đấy. Này, Sa, cô không đủ sức tự bảo vệ cô
đâu; tôi là người giám hộ hợp pháp của cô, tôi buộc phải quản thúc cô, cho
dẫu cái nhiệm vụ ấy ghê tởm tôi cũng phải làm. Thôi, lên gác đi! Tôi có
chuyện muốn nói riêng với vú Diễn. Không phải đi lối ấy... tôi đã bảo lên
gác kia mà... đi lối này, con ranh!”
Hắn túm lấy vợ tống ra khỏi phòng rồi trở vào miệng làu bàu:
“Tôi không thương xót! Không thương xót! Lũ sâu bọ càng quằn quại, tôi
càng khoái dầy xéo cho chúng lòi ruột ra! Cũng như đau răng ấy mà, càng
đau tôi càng ra sức nghiến cho mạnh.”
Tôi vội cầm lấy mũ, nói:
“Cậu có hiểu chữ thương xót nghĩa là gì không đã? Trong đời cậu có bao
giờ bợn chút tình thương không đã?”
Hắn ngắt lời tôi khi thấy tôi định bỏ đi:
“Bỏ mũ xuống! Vú chưa đi được... lại đây... Vú vui lòng giúp tôi, nếu
không tôi cũng bắt vú phải giúp tôi gặp Liên, gặp ngay, không được trì
chậm... Tôi thề là tôi không làm hại ai, tôi không có ý quấy rối, chọc giận
hay làm nhục Kha. Tôi chỉ muốn được thấy tận mắt Liên ra sao, nghe tận
tai Liên nói vì lẽ gì Liên đau ốm và hỏi xem tôi có giúp gì cho nàng được
không. Đêm qua tôi ở trong vườn Họa-Mi Trang luôn sáu giờ liền và đêm
nay tôi sẽ đến nữa; đêm nào tôi cũng sẽ lảng vảng ở đó, cả ban ngày nữa,