thỏa mãn, mang lại lợi thế lớn cho nước Mỹ, và chúng ta phải thừa nhận
rằng điều này không thật sự có lợi cho Panama”. Và trên thực tế, thỏa thuận
này ngày càng mất cân bằng theo thời gian. Ví dụ, trong khi Panama tiếp tục
chỉ được nhận 250.000 đô la mỗi năm từ kênh đào, thì Bộ Tài chính Mỹ lại
thu được khoảng 1 triệu đô la lợi nhuận từ kênh đào trong năm 1921, gần 14
triệu đô la năm 1925, và hơn 18 triệu đô la mỗi năm từ 1928 đến 1930.
Thêm vào đó, phần lợi nhuận trên chưa tính tới chi phí vận chuyển bằng tàu
biển suy giảm, khiến cho giá cả hàng hóa rẻ hơn đối với người tiêu dùng Mỹ
và hàng hóa Mỹ trở nên cạnh tranh hơn trên các thị trường quốc tế. Cho tới
năm 1970, thuế phí thu được vượt quá 100 triệu đô la mỗi năm và vào cuối
thế kỷ XX, khi nước Mỹ chuyển giao quyền sở hữu kênh đào cho Panama
sau các điều khoản của hiệp ước đã được Tổng thống Jimmy Carter ký kết,
kênh đào đã thu về khoảng 540 triệu đô la thuế phí
số tiền Mỹ chi trả hằng năm cho Panama dưới các điều khoản của hiệp ước
cuối cùng và số tiền mà Mỹ (hay Pháp) đáng lẽ phải trả dưới các điều khoản
của sáu hợp đồng trước đó (ít mang tính ép buộc hơn), sự mặc cả có phần
cứng rắn của Theodore Roosevelt đã lấy đi của Panama mỗi năm một khoản
doanh thu gấp từ 1,2 tới 3,7 lần GDP hằng năm của nước này.
Cho đến cuối đời, Theodore Roosevelt vẫn khẳng định rằng cuộc cách
mạng ở Panama xuất phát từ mong muốn giành độc lập và sở hữu một kênh
đào của người dân nơi này
. Mặc dù hân hoan với kết quả, ngay cả những
người ủng hộ Roosevelt cũng gọi quan điểm đó của ông là nhảm nhí. Bộ
trưởng Bộ Chiến tranh khi đó là Elihu Root đã nói với Theodore Roosevelt
rằng: “Ngài đã cho thấy mình bị buộc tội dụ dỗ người khác để rồi cuối cùng
tự chứng minh là mình can tội cưỡng bức người ta.”
Tranh chấp biên giới Alaska
Cùng thời điểm khuyến khích phong trào độc lập ở Panama, Theodore
Roosevelt cũng đã khơi lên một bất đồng lớn với người láng giềng phương
Bắc của mình - và cũng là người bảo trợ trước đây, Đế chế Anh - về vấn đề
biên giới giữa Tây Canada và tiểu bang tương lai của nước Mỹ, Alaska.
