CHƯƠNG 7
N
hưng sáng hôm sau, khi ra bãi biển với Dick nàng lại cảm thấy e sợ
Dick dự định một giải pháp liều lĩnh. Từ buổi tối trên du thuyền của
Golding, nàng cảm thấy việc ấy đang tiến triển. Thế nên trạng thái ổn định tế
nhị là nàng có chỗ đứng chắc chắn bảo đảm sự an toàn cho nàng, và sẽ xảy
ra sự biến đổi hoàn cảnh đột ngột, nên nàng phải nghĩ đến việc thay đổi
chính trong máu thịt, nàng không dám đưa vấn đề lên hàng đầu của ý thức.
Hình ảnh Dick và bản thân nàng biến đổi, mơ hồ, xuất hiện như những bóng
ma quay cuồng trong một vũ điệu kỳ quái. Nhiều tháng nay, mỗi một từ hình
như đều có ngụ ý khác, rồi nhanh chóng được giải quyết trong hoàn cảnh mà
Dick định hướng. Tuy nhiên, tình trạng này có lẽ còn hứa hẹn hơn, nhiều
năm dài hầu như có một hiệu quả tươi sáng lên bản tính của nàng nên bệnh
tật sớm xua tan, vì Dick không vươn tới - tuy không phải là lỗi của chàng,
mà đơn giản vì không một khuôn mẫu nào có thể mở rộng hoàn toàn vào
bên trong cái khác, đó vẫn là điều băn khoăn. Khía cạnh bất hạnh nhất trong
quan hệ của họ là Dick ngày càng hững hờ, hiện tại chàng lại uống rượu quá
nhiều. Nicole không hiểu liệu nàng có bị nghiền nát hay là người thừa, giọng
Dick vang lên giả dối, lộn xộn, nàng không sao đoán ra sắp tới liệu chàng có
cư xử như chầm chậm mở ra một tấm thảm, cũng không xảy ra đến tận
cùng, vào lúc bất thình lình.
Nàng không lo chuyện có thể xảy ra sau đó, biết đâu sẽ nhấc được một
gánh nặng, mở được con mắt lóa. Nicole lên kế hoạch cho một sự thay đổi,
một chuyến đi, với tiền của vung vinh. Tình trạng mới của sự việc sẽ không
hơn gì một cuộc đua khung gầm, che giấu bao năm dưới cái vỏ chiếc
limousine gia đình, cần phải bóc tuột nó tới nguyên bản đầu tiên. Nicole có
