trèo lên bằng đầu gối, rồi đứng phắt dậy lúc xuồng tăng tốc. Ngả người ra
sau, cậu ta nhún nhảy nhẹ nhàng từ bên này sang bên kia theo một vòng
cung chầm chậm, nín thở trên tấm ván lướt ở cuối mỗi động tác. Trực tiếp
vào lằn xuồng, cậu ta buông sợi dây, thăng bằng một lát rồi tung lưng vào
làn nước, biến mất như một pho tượng đẹp rực rỡ rồi lại xuất hiện như một
người bình thường trong lúc cái xuồng lượn vòng tròn phía sau.
Đến lượt mình, Nicole từ chối, lúc đó Rosemary lướt ván rất khéo léo và
đúng kiểu, cùng tiếng hoan hô bông đùa của những người hâm mộ. Ba người
trong bọn tranh nhau vinh dự kéo nàng lên xuồng, săn sóc, làm đầu gối và
hông nàng đập vào thành xuồng thâm tím.
– Giờ đến lượt bác sĩ, - người Mexico bên bánh lái nói.
Dick và người thanh niên cuối cùng lao qua thành xuồng và bơi đến tấm
ván. Dick cố thay đổi thói quen và Nicole bắt đầu quan sát chàng, miệng
mỉm cười nhưng trong lòng coi thường. Cuộc thể hiện thể lực này vì
Rosemary chọc tức nàng hơn hết thảy.
Khi những người đàn ông lướt đủ dài và lấy được thăng bằng, Dick quỳ
gối, đặt gáy vào đũng quần người kia, nắm sợi dây qua chân cậu ta và từ từ
đứng dậy.
Những người trên xuồng quan sát kỹ thấy chàng gặp nhiều khó khăn.
Chàng quỳ trên một đầu gối, bí quyết là thẳng người lên và cùng cử chỉ ấy,
chàng rời tư thế quỳ. Chàng nghỉ một lát, rồi mặt chàng co lại lúc chàng đặt
trái tim vào sợi dây căng thẳng và nhấc người.
Cái xuồng hẹp, và người thanh niên kia tuy nặng chưa đến bảy chục kilô,
cũng lúng túng và vụng về túm lấy đầu Dick. Cố vặn lưng lần cuối, Dick
đứng thẳng dậy, cái xuồng chệch sang một bên và cả hai ngã nhào vào biển
cả.
Trên xuồng, Rosemary hét toáng lên:
– Tuyệt vời! Họ gần như làm được rồi.
Nhưng khi họ trở lại với những người bơi, Nicole chăm chú nhìn mặt
Dick. Nó đầy phiền muộn như nàng nghĩ, vì chàng đã làm xong việc mà chỉ
hai năm trước, chàng thực hiện dễ dàng.
