CHƯƠNG 9
B
ốn giờ chiều hôm sau, một chiếc taxi nhà ga đỗ ở cổng và Dick xuống
xe. Bất chợt bối rối, Nicole chạy từ hiên ra gặp chàng, thở không ra hơi vì cố
trấn tĩnh.
– Ôtô đâu, anh? - Nàng hỏi.
– Anh để nó ở Arles. Anh thấy không thích lái xe nữa.
– Theo thư, em tưởng anh đi vài ngày.
– Ngẫu nhiên anh gặp gió mixtran và mưa.
– Anh có vui không?
– Chỉ vui như bất cứ ai trốn khỏi nhiều việc. Anh lái xe đưa Rosemary
đến Avignon và để cô ấy lên xe lửa ở đó. - Họ cùng đi đến hiên, và chàng để
túi xuống. - Anh không viết cho em trong thư vì nghĩ em lại tưởng tượng ra
nhiều chuyện.
– Anh quá ý tứ đấy. - Giờ đây, Nicole cảm thấy tự tin hơn nhiều.
– Anh muốn phát hiện xem cô ấy có gợi ý gì không, đấy là cách duy nhất
để thấy cô ta lẻ loi.
– Thế cô ấy có gợi ý gì không?
– Rosemary chưa trưởng thành, - chàng trả lời. - Như thế chắc chắn là tốt
hơn. Em đã làm những gì?
Nàng cảm thấy mặt mình run như thỏ.
– Tối qua em đi khiêu vũ với Tommy Barban. Bọn em tới...
Chàng cau mày và ngắt lời nàng.
– Đừng kể cho anh nghe chuyện ấy. Em làm gì không quan trọng, anh chỉ
không muốn biết chính xác thôi.
