– Những người bạn mới thường có thể cùng nhau chia sẻ thời gian tốt
hơn bạn cũ, - chàng nói, làm như đây mới là điểm quan trọng.
Rosemary không hiểu chính xác nhận xét ấy, nàng đến bên bàn, nổi bật vì
những ngọn đèn từ từ bật lên xua tan bóng chiều chạng vạng tối tăm. Nàng
thầm hài lòng khi thấy Dick xếp mẹ nàng ngồi bên tay phải chàng, còn nàng
ngồi giữa Luis Campion và Brady.
Cảm xúc quá tải, nàng quay sang Brady định giãi bày tâm sự với ông,
nhưng nàng vừa nhắc tới Dick, mắt ông ta đã lóe lên ánh vô cảm khiến nàng
hiểu rằng ông ta cự tuyệt cương vị như một người cha. Nàng đáp lại cứng
rắn không kém khi Brady thử độc quyền nắm bàn tay nàng, vì thế họ chỉ nói
chuyện nghề nghiệp, hay đúng hơn là nàng lắng nghe ông ta nói chuyện
nghề, cái nhìn lễ phép của nàng không lúc nào rời mặt ông ta, nhưng tâm trí
nàng để đâu đâu và nàng cảm thấy ắt hẳn Brady đoán ra. Chốc chốc, nàng
nắm bắt được ý chính các câu nói của ông ta và tiềm thức của nàng bổ
khuyết thêm phần còn lại, giống một người đếm tiếng chuông đồng hồ giữa
chừng, chỉ còn nhịp của tiếng chuông đầu tiên không đếm còn nấn ná trong
đầu.
