– Rất nguy hiểm. Tất cả mọi thứ đến Iravotum đều có một điều ước. Một
điều ước rất mãnh liệt. Điều ước được chỉnh sửa đúng, bằng một cách nào
đó. Hoặc điều ước được giải trừ. Hoặc có thể là điều ước được trở thành
hiện thực. Nhưng quái vật ước tiếp thêm năng lượng từ chúng. Nó ăn thịt
chúng, và quan trọng hơn là điều ước đã đóng lên chúng.
Vị hoàng đế vỗ vào ngực một cách đầy ý nghĩa với một nắm tay đầy lông
của mình.
– Điều đó làm nó trở nên mạnh mẽ. Rất mạnh mẽ.
Rồi chỉ tay vào Finlay, ông nhún vai buồn bã:
– Con chim của cậu sẽ bị ăn thịt nếu nó ở đây đủ lâu. Cả cậu nữa. Chỉ là
vấn đề thời gian thôi. Nếu không muốn thế thì phải đừng ước gì. Nhưng ta
hỏi cậu, ai có thể làm được điều đó chứ? Ai có thể tự mãn nguyện với chính
mình?
Vị hoàng đế bỏ một nhúm cỏ nữa vào trong miệng và bắt đầu nhai nhồm
nhoàm. Rồi ông đánh rắm thật lớn, kéo dài đến gần ba mươi giây, và nó
dường như làm ông hạnh phúc.
Bật cười ha hả, John nhìn ông với ánh mắt khâm phục.
Cậu nhận xét:
– Ông tài thế. Còn ông thì sao, hỡi bệ hạ? Ý cháu là, ông có thấy mãn
nguyện không?
Ợ hơi một cách vui vẻ, hoàng đế nói:
– Ờ, mãn nguyện lắm. Ta không ước điều gì cả. Hình phạt của ta chỉ là
vậy. Đó là lý do tại sao ta còn sống đến giờ. Bởi vì ta không có một điều ước
nào trong thế giới. Tất cả những thứ ta cần đều ở đây. Nhiều nước để uống.
Nhiều cỏ ngon lành để ăn. Một vị hoàng đế còn cần gì khác nữa?
John gật đầu một cách lịch sự:
– Cháu cũng không biết đâu. Nhưng nếu đó là cái ông thích thì quá tốt
cho ông rồi. À mà ông đã ở đây bao lâu rồi nhỉ?
Hoàng đế nghĩ ngợi trong vài giây:
