thống tên lửa chở tàu thăm dò Wolfhound hiện vẫn còn nằm yên trong Trung
tâm Không gian Pháp ở Guiana. Nghe nói là do lỗi kỹ thuật gì đó.
Hoặc ít nhất đó là những gì được viết trên báo. Nhưng điều đáng quan
tâm hơn ở đây là việc Bull Huxter đã hoàn toàn biến mất cùng với cái hộp
đựng Iblis và tiền của Ayesha. Tệ hơn nữa, cái may mắn kế ở Iravotum –
dùng để đo mức độ may mắn trên thế giới, cả tốt và xấu – hiện đang cho
thấy một giai đoạn cực kỳ xui xẻo ở phía trước. Sự điều bình – trạng thái cân
bằng hợp lý giữa sự may mắn và sự xui xẻo đã không còn. Ít nhất là trong
thời điểm hiện tại. Ayesha tuyên bố điều này rất phù hợp với việc Iblis đang
lớn mạnh trở lại, và dốc sức trả thù.
Philippa mỉa mai:
– Và lỗi là của ai chứ? Đáng lẽ bà không nên giao phó một nhiệm vụ
djinn quan trọng như thế cho một mundane như Bull Huxter. Chắc chắn hắn
đã khám phá ra cái gì ở bên trong hộp. Và nghĩ rằng hắn có thể đạt được một
thỏa thuận nào đó với Iblis. Tự do khỏi cái chai đổi lấy ba điều ước chẳng
hạn. Sao bà không tống đại hắn vào một căn phòng nào đó trong cái nhà cũ
mèm này? Dù gì ở đây cũng đâu khác gì trên sao Kim. Tuyệt hơn là tiết
kiệm được mười triệu đô chứ ít ỏi gì.
Ayesha nhận xét:
– Cháu có vẻ hơi quá quan tâm đến chuyện này đấy, Philippa.
– Tôi không quan tâm mới là lạ đấy. Bộ bà quên chính tôi là người đã
giúp chú Nimrod bắt giam Iblis sao? Dù tiếp xúc với hắn không được bao
lâu, tôi có mù mới không nhận ra hắn là một djinn xấu xa như thế nào. Chỉ
cái loại ấy mới dám chơi thần chú vindicta với chú Nimrod, ông anh John
của tôi, và, quan trọng hơn cả, là với chính tôi. Nên đương nhiên tôi phải
quan tâm đến chuyện hắn biến mất chứ.
Ayesha nói:
– Cháu nói hơi quá rồi đấy, con gái.
– Trong Giải Djinnverso, tôi đã đấu một trận với Rudyard, thằng con út
của Iblis. Nó thậm chí còn không thèm nói chuyện trực tiếp với tôi đấy,
