– Bạn mày tên gì hả?
– Isabel Getty. Giờ thì thả tôi ra. Tôi muốn về.
Cô Pickings đứng lùi lại. Với cặp mắt xanh, gò má cao và cái cổ dài
ngoằng, nhìn cô giống như một con mèo Miến Điện. Một con mèo Miến
Điện cáu kỉnh. Cô hếch mũi nói với Philippa:
– Mày là một con nhãi thô lỗ, kinh dị. Và tao không bao giờ thích mày,
biết không?
Philippa lách tránh cô Pickings và bước nhanh ra cửa. Tất cả do dự về
việc John định làm với cô Pickings giờ đã hoàn toàn bị loại bỏ.
Bên trong chai rượu đặt phía trên lò sưởi căn hộ của bà Trump, John cảm
thấy ấm áp như thể cậu vẫn còn ở trong phòng tắm hơi. Cậu chờ thêm ít nhất
mười lăm phút sau thời gian đến dự kiến của cô Pickings trước khi biến thể
rời khỏi chai và hiện ra trong phòng khách của bà Trump. Cậu ở khá xa nhà
bếp, nơi cô Pickings đang ngồi trên một cái ghế bành, uống cà phê, xem ti
vi, đọc báo, và dùng điện thoại của bà Trump để gọi một cuộc điện thoại
đường dài.
John khom người núp sau cây dương cầm một lúc và rồi rón rén đi về
phía nhà bếp để kiểm tra nạn nhân của cậu. Cô Pickings nhìn có vẻ đã ổn
định vị trí cho một ngày nhàn hạ và một, hai giây sau, cô đặt tách cà phê
xuống, nhắm mắt lại và bắt đầu ngáp lớn. Đây là tin xấu cho bà Trump,
nhưng là tin tốt cho John. Cậu quay ngược vào trong phòng khách và ngồi
xuống trước cây đàn dương cầm.
“Imagine” (Hình dung) là bài đơn ca nổi tiếng nhất, đòi hỏi kỹ thuật nhiều
nhất của John Lennon. Và nó là một trong vài bài cậu bé John Gaunt có thể
chơi trên đàn dương cầm. Cậu John trẻ tuổi có một giọng hát khá hay và vừa
ca được hết đoạn nhạc đầu tiên thì cậu nghe tiếng bước chân đi lên từ nhà
bếp. Thật nhanh chóng, John thầm thì từ mà cậu sử dụng để tập trung sức
mạnh djinn của mình – “ABECEDARIAN!”. Và một giây sau, cậu đã biến
thành một món đồ trang trí trên cây dương cầm – một bức tượng sứ bóng
loáng nho nhỏ hình một cậu bé vận trang phục thế kỷ thứ 18 đang chơi đàn
clavico.
