các lối đi sẽ bị chặn. Công ty kinh doanh có thể phải có giấy phép để qua
đường, hoặc phải được Phòng Giao thông kiểm tra khí thải từ phương tiện
khi lưu thông trên đường, hoặc chứng minh với INS rằng những lao động
vượt qua đường là lao động Mỹ. Một số quy định kiểu này có thể làm cho
cuộc sống của chúng ta tốt hơn. Nhưng mọi quy định đều có chi phí riêng
của nó.
Milton Friedman đã chứng minh quan điểm này trong cuốn Capitalism
and Freedom (Chủ nghĩa Tư bản và Tự do) bằng cách kể lại chi tiết cuộc
trao đổi giữa một nhà kinh tế học và một đại diện của Hiệp hội Luật sư Mỹ
trong một hội nghị của các luật sư. Nhà kinh tế học tranh cãi trước nhóm
luật sư rằng nên giảm bớt những yêu cầu đối với việc cấp giấy phép hành
nghề cho luật sư. Ông giải thích, việc cho phép nhiều luật sư hành nghề,
gồm cả những người có ít khả năng biện luận nhất, sẽ giúp giảm chi phí sử
dụng dịch vụ pháp lý. Theo ông, những thủ tục pháp lý đơn giản chẳng hạn
như lập di chúc, hay đóng cửa bất động sản không cần phải nhờ đến một
nhà nghiên cứu lập hiến. Bằng phép loại suy, ông khẳng định yêu cầu đó
cũng lố bịch như khi chính phủ yêu cầu người dân chỉ được dùng xe
Cadillacs. Đến đây, một vị luật sư đã đứng dậy và nói: “Quốc gia này
không có khả năng chi trả cho bất cứ thứ gì ngoại trừ những luật sư
Cadillac đâu!”
Trên thực tế, việc chỉ cần “các luật sư Cadillac” đã bỏ qua hoàn toàn
quan điểm về sự đánh đổi của kinh tế học. Trong một thế giới chỉ có
Cadillacs, sẽ có rất nhiều người không có khả năng mua một phương tiện đi
lại. Đôi khi, sẽ không có gì là sai khi cho phép mọi người được lái những
chiếc Dodge Neons.
Hãy cùng nhau xem xét ảnh hưởng của các quy định kinh tế trong ví dụ
nổi tiếng thế giới về tình trạng bạo động gần đây ở Delhi, Ấn Độ. Delhi là
một trong những thành phố ô nhiễm nhất thế giới. Sau khi Toà án Tối cao
Ấn Độ ra phán quyết quan trọng liên quan đến ô nhiễm công nghiệp, hàng
