học của tôi quả quyết, tỷ lệ học sinh trở thành cha mẹ ở tuổi vị thành niên
sẽ giảm nếu họ nhận ra trách nhiệm lớn lao của một người làm cha, làm
mẹ. Do đó, theo ông, cách tốt nhất để hình dung vai trò cha mẹ là chúng tôi
phải mang một quả trứng quanh trường. Quả trứng tượng trưng cho một
đứa trẻ và phải được đối xử đúng như vậy: Chúng phải được nâng niu nhẹ
nhàng, luôn được để mắt, chăm sóc, v.v... Nhưng đây là trường trung học
và vì thế, những quả trứng bị rơi, bị giẫm nát, bị ném vào các tủ đồ trong
phòng thể dục, v.v... Trải nghiệm này không dạy tôi điều gì về cách làm cha
mẹ, mà chỉ khiến tôi luôn tin chắc sẽ rất nguy hiểm nếu mang theo trứng
bên mình.
Các thị trường tài chính giúp chúng ta có thể dễ dàng đặt trứng vào
những chiếc giỏ khác nhau. Với khoản đầu tư 1.000 đô-la vào một quỹ
tương hỗ, bạn có thể đầu tư vào năm trăm công ty và thậm chí nhiều hơn
thế. Nếu bạn buộc phải mua từng cổ phiếu riêng lẻ từ một người môi giới,
bạn sẽ không bao giờ có thể đầu tư đa dạng chỉ với vỏn vẹn 1.000 đô-la
trong tay. Với 1.000 đô-la, bạn có thể đa dạng hóa danh mục đầu tư: cổ
phiếu lớn, cổ phiếu nhỏ, cổ phiếu quốc tế, trái phiếu dài hạn, trái phiếu
ngắn hạn, trái phiếu giá trị thấp, bất động sản. Trong những tài sản này, có
một số sẽ tỏ ra không hiệu quả, nhưng một số khác sẽ sinh lợi. Nhờ đó, bạn
không cần lo lắng trước những rủi ro trên thị trường phố Wall. Đối với các
nhà đầu tư, trái phiếu tai ương hấp dẫn vì thu nhập của họ được quyết định
bởi mức độ thường xuyên của các thiên tai, mà những thiên tai này lại
không có bất kỳ mối tương quan nào với hoạt động của thị trường chứng
khoán. Ví dụ, năm 2001 là một năm tồi tệ đối với các cổ phiếu nhưng lại là
một năm tốt đẹp, không thiên tai, bão lũ.
Đầu cơ. Lẽ dĩ nhiên, khi bất kỳ sản phẩm tài chính nào được tạo ra, mục
đích của nó đều là nhằm phục vụ thêm một nhu cầu cơ bản khác của con
người: sự thôi thúc đầu cơ, hay đánh cược vào những biến động giá cả ngắn
hạn. Một người có thể sử dụng hợp đồng tương lai để giảm nhẹ rủi ro, hay
để đánh cược vào giá đậu nành trong năm tới. Một người có thể sử dụng
