trái phiếu để huy động vốn hay cũng có thể sử dụng thị trường này để đánh
cược xem Alan Greenspan có cắt giảm tỷ lệ lãi suất trong tháng tới không.
Một người có thể sử dụng cổ phiếu để đầu tư vào các công ty và chia sẻ lợi
nhuận tương lai của các công ty này hoặc cũng có thể mua một cổ phiếu
vào lúc 10 giờ sáng, hy vọng sẽ kiếm được vài đô-la vào buổi trưa. Các sản
phẩm tài chính gắn liền với hành vi đầu cơ trong khi các sự kiện thể thao lại
gắn với hành vi cá độ. Người ta thường tạo điều kiện thuận lợi cho những
hoạt động này, mặc dù đó không phải là mục đích chính của họ.
Vâng, đúng vậy. Tất cả những hành động điên rồ trên phố Wall hay Phố
LaSalle (sàn giao dịch kỳ hạn ở Chicago) đều ăn khớp với một hoặc nhiều
giao dịch béo bở. Thế giới tài chính thường được miêu tả như hình ảnh của
trò cờ bạc ở Las Vegas - liều lĩnh, hấp dẫn, thú vị và có sự luân chuyển liên
tục của một lượng tiền rất lớn. Tuy nhiên, điểm tương đồng lại không hoàn
toàn phù hợp. Mọi thứ diễn ra ở Las Vegas là một trò chơi có tổng bằng
không. Nếu nhà cái thắng một ván bài blackjack, điều đó có nghĩa là bạn đã
thua và tiền đặt cược sẽ chất đống bên phía nhà cái. Nếu bạn chơi blackjack
lâu, chắc chắn bạn sẽ rơi vào cảnh khánh kiệt. Las Vegas cung cấp dịch vụ
giải trí, nhưng không phục vụ bất kỳ mục đích xã hội nào khác. Nhưng phố
Wall thì khác. Những gì diễn ra là một trò chơi có tổng dương. Mọi thứ
phát triển; các công ty mọc lên; các cá nhân và các công ty kiểm soát được
những rủi ro có khả năng tàn phá nặng nề. Dĩ nhiên, không phải mọi giao
dịch đều thành công. Ngay sau khi tiến hành đầu tư, hầu hết các nhà đầu tư
đều cảm thấy tiếc nuối. Các thị trường tài chính rất có thể sẽ lãng phí một
số lượng tư bản khổng lồ. Hàng tỷ đô-la vốn đổ vào những doanh nghiệp
mà giờ đây không còn tồn tại là minh chứng cho điều này. Trong khi đó,
một số doanh nghiệp có tiềm năng sinh lợi lại thiếu vốn trầm trọng bởi vì
họ không có đồ ký quỹ. Ví dụ, các nhà kinh tế học thường lo ngại, lượng
tín dụng hiện thời không đủ để đáp ứng nhu cầu cho con học đại học (đầu
tư vốn vào con người) của các gia đình nghèo. Tấm bằng đại học là một vụ
đầu tư khôn ngoan, nhưng lại không phải là thứ có thể tái sở hữu trong
trường hợp vỡ nợ.
