Một nhà hàng Hoosters ở những thành phố lớn trên thế giới có lẽ không
phải là điều mà Adam Smith nghĩ tới. Marvin Zonis lưu ý: “Những khía
cạnh nhất định của văn hóa phổ thông Mỹ - sự đồi bại và sự lỗ mãng, bạo
lực và tình dục - đúng là rất đáng lên án.” Mối đe dọa của “đồng hóa” - mà
tồi tệ nhất là sự đồng hóa xuất phát từ Mỹ - là một sự cản trở chủ yếu đối
với toàn cầu hóa. Nhưng đó là một vấn đề dẫn chúng ta trở lại một điểm
quan trọng trong Chương 1: Ai là người ra quyết định? Tôi không cảm thấy
vui khi nhìn thấy một nhà hàng Hoosters ở Puerta Vallarta, nhưng như tôi
đã nói trong chương trước, tôi không điều khiển cả thế giới. Quan trọng
hơn, tôi không sống hay bầu cử ở Puerta Vallarta. Cả những người chống
đối đang ném đá ở Seattle và Genoa cũng vậy.
Hiện nay, có một cửa hàng của McDonald’s ở Moscow và một cửa hàng
Starbucks ở Tử Cấm Thành, Bắc Kinh. Stalin không bao cho phép những
việc trên diễn ra; Mao Trạch Đông cũng sẽ không bao giờ cho phép điều
đó. Và đây quả là một điều rất đáng cân nhắc.
Những ý kiến về đồng hóa có thể không đúng. Văn hóa thâm nhập theo
mọi hướng. Giờ đây, tôi có thể thuê những bộ phim Iran ở Blockbuster. Đài
Phát thanh quốc gia gần đây đã phát một chương trình về những thợ thủ
công ở những vùng xa xôi trên thế giới, những người bán tác phẩm của
mình trên Internet. Chúng ta có thể đăng nhập vào
một thị trường toàn cầu ảo cho các tác phẩm nghệ thuật và thủ công.
Katherine Ryan, một nhân viên của Novica, giải thích: “Có một cộng đồng
ở Peru, mà gần như tất cả các nghệ nhân đều làm thợ mỏ. Nhờ thành công
trên Novica, một nghệ nhân trong cộng đồng đã thuê rất nhiều người thân
trong gia đình cũng như hàng xóm để họ quay lại với nghề dệt truyền thống
và họ không còn phải làm việc trong các hầm mỏ nữa. Giờ đây, họ đang kế
tục truyền thống đã tồn tại trong nhiều thế hệ, và họ đã dệt nên những tấm
thảm đẹp tuyệt vời.” John Micklethwait và Adrian Wooldridge, các tác giả
của bài báo về toàn cầu hóa có tên gọi A Future Perfect, đã chỉ ra trong lĩnh
vực kinh doanh, một công ty Phần Lan vô danh trước kia như Nokia đã có
