người nghèo. Tại sao vậy? Bởi vì họ không có tiền để trả. Các bác sĩ tài
năng nhất của chúng ta cung cấp dịch vụ nâng ngực và xóa nếp nhăn cho
các ngôi sao Hollywood. Tại sao? Bởi vì họ có thể trả tiền cho dịch vụ đó.
Tại sao các băng đảng tội phạm châu Âu bắt cóc và bán những cô gái trẻ
Đông Âu vào các ổ mại dâm ở những nước giàu có hơn? Bởi vì hoạt động
này sinh lời. Thị trường này có vẻ đang phát triển; nó là một lực lượng có
thế lực lấy sức mạnh từ sự nhanh nhẹn, khỏe mạnh và thông minh. Bạn hãy
nhớ rằng hai trong số những loài thích nghi tốt nhất trên hành tinh này là
chuột và gián.
Hệ thống của chúng ta sử dụng giá cả để phân bổ các nguồn lực
khan hiếm. Vì chỉ có rất ít thứ có giá trị, nên chức năng cơ bản nhất của
bất kỳ hệ thống kinh tế nào là quyết định ai sẽ nhận gì. Ai sẽ có vé đi xem
giải vô địch bóng chày Super Bowl? Đó là những người sẵn sàng trả nhiều
tiền nhất. Ai sẽ được ngồi ở những vị trí cao nhất trong Hội đồng Xô-viết
tối cao? Những cá nhân được Đảng Cộng sản lựa chọn. Giá cả không có ý
nghĩa gì trong trường hợp này. Nếu một người bán thịt ở Moscow nhận
được một chuyến thịt lợn mới, ông ta sẽ yết giá thịt lợn chính thức của nhà
nước. Và dù giá bán thịt đó thấp đến mức có nhiều khách hàng muốn mua
sườn lợn, ông ta cũng không thể nâng giá để kiếm thêm tiền. Ông ta chỉ bán
sườn lợn cho những người đứng đầu hàng. Những người đứng cuối hàng là
những người không may mắn. Chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa cộng sản đều
phân chia hàng hóa, nhưng chúng ta phân chia thông qua giá cả, còn Liên
Xô phân chia qua những dòng người đang xếp hàng. (Tất nhiên, điều này sẽ
làm xuất hiện thị trường đen: Hoàn toàn có khả năng người bán thịt đã bán
thêm sườn lợn bất hợp pháp ra cửa sau của cửa hàng).
Bởi vì chúng ta sử dụng giá để phân phối hàng hóa nên hầu hết các
thị trường đều có khả năng tự điều chỉnh.Theo định kỳ, nhà lãnh đạo của
các quốc gia OPEC sẽ gặp mặt ở một nơi tuyệt đẹp và nhất trí hạn chế sản
lượng dầu mỏ trên toàn cầu. Một vài hệ quả sẽ xảy ra ngay sau đó: (1) giá
xăng dầu và khí đốt bắt đầu tăng lên; và (2) các chính trị gia bắt đầu tiến
