đối tượng rộng lớn, đồng thời tạo ra động cơ tiết kiệm những tài nguyên
không có khả năng tái sinh và cắt giảm lượng khí nhà kính CO2 thải ra.
Quá trình suy dẫn này đưa đến ý tưởng về một loại thuế tối ưu. Từ trước
đến nay, chúng ta chỉ thuần túy tráo đổi các vấn đề với nhau. Chỉ có những
người giàu mới trả thuế đánh lên xe thể thao màu đỏ. Thuế carbon tuy được
đánh rộng và đều đối với cả người giàu và người nghèo, nhưng người
nghèo sẽ thiệt hơn vì tiền thuế sẽ chiếm một phần khá lớn trong thu nhập
của họ. Những loại thuế đánh nặng lên người nghèo hơn người giàu, tức
thuế lũy thoái, đặt ra vấn đề công bằng trong luật pháp của chúng ta. (Trong
khi đó, thuế lũy tiến lại đánh nặng lên người giàu hơn người nghèo). Cũng
như trong bất kỳ vấn đề nào khác, ở đây, kinh tế học không đưa cho chúng
ta một “câu trả lời đúng,” mà chỉ cung cấp một khung phân tích để chúng ta
tự đào sâu, tìm hiểu. Nói cho cùng, loại thuế tối ưu - một loại rộng, đơn
giản và công bằng - là thuế tính gộp được đánh đều lên mọi cá nhân trong
một mẫu đối tượng vào một thời điểm cụ thể. Thủ tướng Anh Margaret
