những người con trai và con gái của mọi Màu, chúng ta lại được cậy nhờ
phải hy sinh một lần nữa. Vào thời khắc đẹp đẽ nhất này của mình, chúng
ta rải những hạt giống tốt nhất có được tới các vì sao. Ở nơi nào chúng ta
sẽ thành công đầu tiên? Sao Kim? Sao Thủy? Sao Hỏa? Hay trên các vệ
tinh của Sao Mộc, Sao Hải Vương?”
Giọng nói trở nên trang trọng trong lúc khuôn mặt không tuổi với sắc
màu vương giả của bà ta chăm chăm nhìn xuống từ Màn Hình Nổi. Hai bàn
tay bà ta tỏa sáng với biểu tượng của Hoàng Kim gắn trên mu - một chấm
đen ở tâm một vòng tròn có cánh - những cái cánh vàng hằn trên hai bên
cẳng tay. Chỉ có một khiếm khuyết duy nhất làm xấu đi khuôn mặt Hoàng
Kim của Octavia - một vết sẹo dài hình lưỡi liềm chạy dọc gò má phải. Bà
ta có vẻ đẹp của một con chim săn mồi tàn ác.
“Các bạn Đỏ, những người tiên phong can đảm của Sao Hỏa - những
người mạnh mẽ nhất của giống loài - hy sinh cho tiến bộ, hy sinh để mở
đường cho tương lai. Cuộc đời của các bạn, dòng máu của các bạn là
khoản ứng trước cho sự bất tử của loài người khi chúng ta vượt ra ngoài
Trái Đất và Mặt Trăng. Các bạn tới nơi chúng tôi không thế tới. Các bạn
chịu khổ sở để những người khác không phải chịu.
“Tôi gửi lời chào các bạn. Tôi yêu quý các bạn. Thứ helium-3 các bạn
khai thác là nguồn sống của quá trình hình thành đất sống. Không bao lâu
nữa, hành tinh Đỏ sẽ có không khí hít thở được, có đất đai phù hợp cho sự
sống. Và rất nhanh thôi, khi Sao Hỏa có thể ở được, khi các bạn, những
người tiên phong can đảm, đã chuẩn bị sẵn sàng hành tinh Đỏ cho chúng
tôi, các Màu yếu mềm hơn, chúng tôi sẽ tới gia nhập cùng các bạn, và các
bạn sẽ được tôn vinh dưới vòm trời với sự trân trọng lớn nhất mà sức lao
động của các bạn đã tạo nên. Mồ hôi và máu của các bạn đã khởi nguồn
cho việc tạo nên đất sống!
“Hỡi những người tiên phong can đảm, hãy luôn nhớ rằng phục tùng là
phẩm hạnh cao nhất. Trên tất cả, phục tùng, tôn trọng, hy sinh, thứ bậc…”
Tôi không thấy ai trong bếp, nhưng có tiếng Eo trong phòng ngủ.
“Đứng yên!” em ra lệnh vọng qua cánh cửa. “Trong bất cứ hoàn cảnh
nào cũng không được nhìn vào phòng này.”
