“Và các vị đã không ngăn cản Titus, vì tất cả đều là một phần trong
chương trình.”
“Câu hỏi thực sự là tại sao chúng tôi không ngăn cản cậu.”
“Giết anh ta.”
“Phải, cậu nhóc. Anh chàng đó hẳn đã có thể hữu dụng trong quân đội,
cậu không nghĩ thế sao? Có thể không phải trong vai trò một Thống Soái
nắm trong tay cả hạm đội. Nhưng cậu ta đã có thể là một Tiên Phong dũng
mãnh biết chừng nào, dẫn đầu binh lính mặc Giáp Xung Phong xông qua
cửa mở về phía quân thù trong khi lửa trút như mưa xuống những cây
Khiên Xung. Cậu đã bao giờ thấy một trận Mưa sắt chưa? Nơi người ta đổ
bộ từ trên quỹ đạo xuống để chiếm các thành phố ấy? Cậu ta được tạo ra
cho vai trò đó.”
Tôi không trả lời.
Fitchner chùi mỡ trên môi bằng ống tay áo màu đen của chiếc áo thụng
dái.
“Cuộc sống là trường học hữu hiệu nhất từng được tạo nên. Từng có thời
người ta buộc lũ trẻ cắm đầu vào đọc sách. Sẽ phải mất vô khối thời gian để
đạt được bất cứ điều gì.” ông ta gõ gõ lên đầu mình. “Nhưng giờ chúng ta
đã có các công cụ hỗ trợ và thiết bị tra cứu dữ liệu, và các Hoàng Kim
chúng ta có các Màu thấp kém hơn nghiên cứu thay. Chúng ta không cần
phải nghiên cứu về hóa học hay vật lý. Chúng ta đã có máy tính và những
thứ khác đảm nhiệm chuyện đó. Thứ chúng ta phải nghiên cứu là nhân loại.
Để thống trị, lĩnh vực nghiên cứu của chúng ta phải là về chính trị, tâm lý
và khoa học hành vi - con người trong cảnh tuyệt vọng sẽ phản ứng với
nhau như thế nào, các phe nhóm hình thành ra sao, cách các đạo quân vận
hành, mọi thứ tan vỡ như thế nào, và vì sao. Cậu không thể học được
những thứ này ở bất cứ đâu khác ngoài nơi đây.”
“Không, tôi hiểu mục đích,” tôi lẩm bẩm. “Tôi học được nhiều hơn khi
tôi phạm sai lầm, chừng nào bọn họ không giết tôi.” Tôi đã học được nhiều
điều làm sao từ việc cố gắng trở thành một kẻ tử vì đạo.
“Tốt. Cậu đã gây ra rất nhiều sai lầm. Cậu là một thằng nhóc thối tha bốc
đồng. Nhưng đây là nơi để chiến đấu. Để học. Đây là cuộc sống… nhưng
