Ông bỏ tôi ở đó, tại Khu Sinh Hoạt Chung cùng người vợ đang đu đưa
của tôi. Tôi biết các máy quay đang dõi theo tôi từ chỗ màn hình trong khi
tôi leo lên giá treo cổ. Các bậc thang làm bằng kim loại, vì vậy không kêu
cót két. Em bị treo lơ lửng như một con búp bê. Khuôn mặt em trắng bệch
như phấn và mái tóc em khẽ lay động trong lúc những chiếc quạt thông gió
chạy rù rù phía trên.
Khi dây thừng đã bị cắt bằng Lưỡi Hái mà tôi lấy cắp được từ khu mỏ,
tôi chộp lấy đầu sợi dây bị cắt rời và nhẹ nhàng hạ em xuống. Tôi bế vợ
trên tay và chúng tôi cùng nhau đi suốt đoạn đường từ quảng trường tới
Khu Ươm Tơ. Những người làm ca đêm đang làm nốt những giờ cuối. Đám
phụ nữ im lặng quan sát trong khi tôi bế Eo tới chỗ đường ống thông gió. Ở
đó tôi thấy em gái tôi, Leanna. Cao và lặng lẽ hệt như mẹ tôi, con bé dõi
theo tôi bằng đôi mắt nghiêm khắc, nhưng em không nói gì. Không ai trong
số những người phụ nữ khác nói gì. Họ sẽ không buôn chuyện về nơi vợ tôi
được chôn cất. Họ sẽ không nói, dù phần thưởng dành cho kẻ chỉ điểm là
những thỏi sô cô la. Chỉ có năm người được chôn cất trong vòng ba thế hệ -
và luôn có một người bị treo cổ vì điều đó.
Đây là hành động sau chót vì tình yêu. Bản cầu hồn im lặng dành cho
Eo.
Đám phụ nữ bắt đầu khóc, và khi tôi đi ngang qua, họ đưa tay chạm lên
khuôn mặt Eo, lên khuôn mặt tôi và giúp tôi mở đường thông gió. Tôi kéo
vợ mình qua khoảng không gian chật hẹp bằng kim loại, đưa em tới nơi
chúng tôi đã yêu nhau dưới các vì sao, nơi em đã nói cho tôi biết những dự
định của mình mà tôi đã không lắng nghe. Tôi ôm lấy cơ thể không còn sự
sống của em và hy vọng linh hồn em thấy tôi ở nơi chúng tôi đã từng hạnh
phúc.
Tôi đào hố gần một gốc cây. Hai bàn tay tôi dính đầy bụi đất của xứ sở
chúng tôi, cũng đỏ quạch như mái tóc em khi tôi cầm lấy bàn tay em và hôn
lên nhẫn cưới của em. Tôi để phần ngoài của nụ hồng tú cầu lên trên trái
tim em, lấy ra phần trong và cất vào nơi gần trái tim tôi. Rồi tôi hôn lên
môi em và chôn cất em. Nhưng tôi nức nở òa khóc khi chưa kịp hoàn tất
việc đó. Tôi bới lộ khuôn mặt em ra và lại hôn em, áp sát người vào em cho
