ĐỎ VÀ ĐEN - Trang 40

ý thức giai cấp sắc nhọn của mình vào mối quan hệ với nhau làm cho nó
căng thẳng, chứ chẳng phải như có người đã cường điệu cho là “một cuộc
đấu tranh giai cấp dưới hình thức một cuộc “yêu đương” giữa hai người
tiêu biểu cho hai giai cấp đối kháng”. Mathilde là một cô gái quý tộc có đầy
đủ, như cô nói, “những điều thuận lợi nhất mà số phận dành cho cô là, gia
thế, tiền của và tuổi trẻ, nghĩa là tất cả mọi thứ, trừ hạnh phúc”. Tại sao
vậy? Là vì cô gái kiêu hãnh đặc biệt đó đã chán ngấy cái xã hội chung
quanh cái xã hội của chính mình, gồm toàn những kẻ kém cỏi không tư
tưởng, không nghị lực, không nhiệt tình, sống uể oải, ngáp dài, chạy theo
những thú vui tầm thường. Cho tới khi cô gặp Julien, thì cái điều đầu tiên
cô nhận thấy là chàng thanh niên bình dân này khác hẳn những thanh niên
quý tộc vẫn xun xoe chung quanh cô. “Anh chàng này không phải sinh ra
để mà quỳ gối” , “Anh ta khinh người khác, chính vì thế mà ta không khinh
anh ta” , đó là những ý nghĩ đầu tiên mà cô ta có về Julien, và cũng từ đó
mà dần dần nảy nở mối tình của cô đối với Julien, dĩ nhiên không phải là
không trải qua bao nhiêu đấu tranh tư tưởng sóng gió, khi tiến khi thoái, bởi
vì cái ý thức giai cấp ở cô ta luôn luôn trỗi dậy. Cuối cùng cô không thể
cưỡng lại được tình yêu đối với Julien chính vì Julien biết khinh cả cô ta.
Cô thường tự nhủ: “Dám yêu một kẻ rất cách xa ta về vị trí xã hội đã là cao
cả và táo bạo. Để xem, anh ta có tiếp tục xứng đáng với ta hay không? Ta
mà bắt gặp ở anh ta sự yếu đuối nào là ta bỏ rơi liền. Một cô gái con nhà
gia thế như ta... không thể xử sự như một kẻ ngu dại được”. Thật đúng là
một thứ tình yêu lý trí mà chính Julien đã nhận thấy, “chẳng có gì khác hơn
là sự hợm hĩnh khô khan và kiêu hãnh, tất cả mọi biến dị của lòng tự phụ” ,
khác hẳn với “lòng thương yêu phải chăng và hồn nhiên, khả ái” của bà de
Rênal. Ấy thế nhưng, lại chính vì tính kiêu hãnh của Mathilde và Julien
đâm ra phải lòng cô ta, và chàng thanh niên bình dân đó muốn khuất phục
cái tính kiêu hãnh của cô gái quý tộc, chiếm bằng được trái tim của cô ta.
Thậm chí anh thường xuyên đeo mặt nạ và dùng cả những thủ đoạn chẳng
có gì là cao thượng để bắt Mathilde phải quỳ gối van nài.